Center for Teaching Translation

SPECJALIZACJA TŁUMACZENIOWA – TŁUMACZENIE PISEMNE

Od roku akademickiego 2010/2011 w IFA uruchamiona została nowa specjalizacja – TŁUMACZENIE PISEMNE angielsko-polskie i polsko angielskie.

REKRUTACJA:

Krok 1:
Kandydaci na studia stacjonarne magisterskie wybierają seminarium i przystępują do rozmowy kwalifikacyjnej z profesorem prowadzącym to seminarium. Rozmowa dotyczy zakresu pracy licencjackiej kandydata (jeżeli taką kandydat pisał), dziedziny zainteresowań i motywacji kandydata. Rozmowa odbywa się w języku angielskim. Oceniana jest wiedza kandydata oraz reprezentowany poziom języka. Uwzględniana będzie także ocena na dyplomie ukończenia studiów pierwszego stopnia i średnia ocen uzyskanych w czasie studiów pierwszego stopnia.

Terminy: rozpoczęcie rejestracji elektronicznej: 1 czerwca 2011. Zakończenie rejestracji elektronicznej i przypisanie opłaty: 9 września 2011; rozmowy kwalifikacyjne: 16 września 2011 (godz. 9.00, Coll. Novum, Blok A, al. Niepodległości 4, Poznań, VI piętro)

Uwaga: każdy kandydat oprócz wybranego seminarium wskazuje również dodatkowe seminarium (seminarium drugiego wyboru), ale podchodzi tylko do jednej rozmowy kwalifikacyjnej. Opisy seminariów dostępne będą od początku czerwca na stronie IFA UAM

Krok 2:
Po odbytej rozmowie studenci, którzy chcą DODATKOWO realizować specjalizację tłumaczeniową, wpisują się na listę SPECJALIZACJA TŁUMACZENIOWA dostępną w sekretariacie IFA. Wpisywać można się do 21 września 2010 r., do godziny 10.00.

EGZAMIN SPRAWDZAJĄCY PREDYSPOZYCJE (testy słownikowe oraz test tłumaczeniowy) odbędzie się w dniu 22 września 2011 r. (czwartek) o godzinie 9.00. Miejsce egzaminu zostanie podane 21 września 2011 na indywidualne maile kandydatów oraz na tablicy ogłoszeń w IFA (6 piętro). Po egzaminie dla 20 najlepszych kandydatów odbędzie się rozmowa kwalifikacyjna w języku angielskim i polskim – oceniana będzie przede wszystkim angielszczyzna kandydata oraz jego wiedza ogólna o świecie współczesnym. Rozmowa odbędzie się w piątek, 22 września 2011 r. od godziny 8.00, w sali 304A.

Na specjalizację przyjętych zostanie tylko 15 osób.

mgr Zbigniew Nadstoga
Kierownik
Pracownia Kształcenia Tłumaczy
IFA