IFA TRANSLATION READING GROUP

presents 

PRESIDENCY, COHESION, AGENDA ...

How do translators handle the
acquis communautaire?

 by  Marta Kajzer

 M.A. student, Department of Translation Studies

IFA UAM

Monday, 19 May 2008

5 p.m.

Room 601A

 Eurojargon, its influence on the official languages of the EU and the 
major translation problems it causes, in particular with regard to such 
terms as presidency, acquis communitaire, flexicurity, etc. will be 
presented during this meeting. The study is based on the parallel 
corpus of press releases in the English and Polish language versions.