Terms of address in English - Questionnaire

1.  Is the relationship bygone?
     NO (in this case you interpret present/past verb forms used below as present)
     YES (in this case you interpret present/past verb forms used below as past)

2.  The way you address(ed) X: 
     familiar/intimate form, e.g. Open the door, will you?, mummy;
       dear; Kate; idiot
     middle form - quite formal and polite but intimate e.g. Could you open
       the door, please? Johnson, could you...?
     polite/formal form, e.g. Mrs Robinson, would you be so kind...;
       Sir/Madam; Professor, may I...
     neutral address/no address form, e.g. Excuse me, I won't manage my
       bag alone; I want this project done soon

3.  The way X addresses(ed) you: 
     familiar/intimate form
     middle form
     polite/formal form
     neutral address/no address form

4.  How often you address(ed) X?
    
   
5.  Do (did) you like X?
     I hate X
     I dislike X
     I'm indifferent to X
     I like X
     I love X
  
6.  Do you think X likes(ed) you?
     X hates me
     X dislikes me
     X is indifferent to me
     X likes me
     X loves me 

7.  political orientation of X
    7a. X's views on economy
     economic liberalism
     centrist views
     etatism, state intervention in economic matters
     No orientation, e.g. for children and people who are not interested in politics 
     I have completely no idea
    7b. X's view on values and morality in politics
     state should be neutral on matters of values and morality
     centrist views
     state should protect traditional values and morality
     No orientation, e.g. for children and people who are not interested in politics 
     I have completely no idea

8.  your political orientation?
    8a. Your views on economy
     economic liberalism
     centrist views
     etatism, state intervention in economic matters
     No orientation, e.g. for children and people who are not interested in politics 
    8b. Your view on values and morality in politics
     state should be neutral on matters of values and morality
     centrist views
     state should protect traditional values and morality
     No orientation, e.g. for children and people who are not interested in politics 

9.  sex of X
     female    male

10. your sex
     female    male

11. marital status of X
     married
     having a boyfriend/girlfriend
     single
 
12. your marital status
     married
     having a boyfriend/girlfriend
     single
 
13. financial status of X
     poor, much below average
     modest, just below average
     average
     well off, just above average
     rich, much above average
 
14. your financial status
     poor, much below average
     modest, just below average
     average
     well off, just above average
     rich, much above average
 
15. education of X 
    
   
16. your education
    

17. Which of the personality types below best describes X?
     introvert (= reserved, thoughtful, self-reliant)
     extravert (= sociable, assertive, outgoing, talkative)
     both or neither
   
18. Which of the personality types below best describes you?
     introvert
     extravert
     both or neither 

19. Does X belong to your family?
     NO    YES (e.g. you are a sister or spouse of X)   
    
20. Where did you first meet X?
     private place, e.g. home, party, pub
     public place, e.g. street, shop
     professional place, e.g. work, school

21. Where do (did) you usually meet X?
     private place, e.g. home, party, pub
     public place, e.g. street, shop
     professional place, e.g. work, school
 
22. How is (was) the interest in maintaining the relationship distributed between you and X
     I am (was) more intersted in maintaining the relationship than X; 
it is (was) (potentially) more profitable, fulfilling etc for me we are (were) equally interested in maintaining the relationship;
it is (was) (potentially) equally profitable, fulfilling etc for both of us X is (was) more intersted in maintaining the relationship than I;
it is (was) (potentially) more profitable, fulfilling etc for X neither of us is (was) interested in maintaining the relationship 23. How long you an X have known each other? years, months, weeks, days 24. Has the way you address X changed since you first met? (Did the way you addressed X change over time?) NO YES If so, please, answer questions 24a - 24e 24 a. What terms of address you (had) used before when addressing X?
(description of the values as in question 2 and 3 above) intimate/familiar form middle form polite/formal form neutral/no form 24 b. What terms of address X (had) used before when addressing you?
(description of the values as in question 2 and 3 above) intimate/familiar form middle form polite/formal form neutral/no form 24 c. Who suggested that you should change the way of addressing (who first started using the new form of address)? I suggested the change X suggested the change 24 d. Who was more more inclined/willing to change it? I wanted the change more than X X wanted the change more than I 24 e. What was the prime reason for this change (e.g. we grew fond of each other, my graduation) 25. Does (did) the way you address(ed) X change depending on the place where you meet (met)? NO YES (e.g. you address X by Pan at school, but in private you use ty form) If so, please answer question 25a and 25b 25 a. When we meet (met) in X use(d) When we meet (met) in X use(d) When we meet (met) in X use(d) 25 b. When we meet (met) in I use(d) When we meet (met) in I use(d) When we meet (met) in I use(d) 26. How old was X when you last met him/her? 27. How old were you when you last met X? 28. How would you describe your relationship to X now? (e.g. X is my brother/cousin/ mother in-law; X is (was) my teacher, etc.) 29. In which country have you lived for most of your life? 30. If you feel there are any, please describe the influences from other cultures or languages that might have affected the way you address people (e.g. long stay in a foreign country, bilinguality). 31. If you are going to fill in another questionnaire (or you have filled in some already), please, enter your code you are going to use (you have already used) consistently in other questionnaire forms.