| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 647 | Coordinating conjunction | es play a crucial role here. But anyway, a motto that is extremely | 0 |
| 2 | 686 | Single-word false friend | as at a party and I am not an abstinent , but I do not think I like the idea of being olde | abstainer |
| 3 | 474 | Semantic misuse of a single word | f their own life. The lack of good preparation and modern equipment makes chasing | adequate |
| 4 | 191 | Semantic misuse of a single word | into nightmares. It is their stepparents that would be responsible for that../^t/Clearly, | adoptive parents |
| 5 | 126 | Semantic misuse of a single word | to convince others that they win . Perhaps lying is a method of life in | are successful |
| 6 | 200 | Semantic misuse of a single word | or her mental attitude plays equal part as medical care. Therefore doctors believe t | as important as |
| 7 | 423 | Phraseological error | e it at once, after the first glance , without trying to understand the meanings hidde | at first glance |
| 8 | 317 | Semantic misuse of a single word | o interest to the government . | authorities |
| 9 | 80 | Semantic misuse of a single word | o prepare children for proper functioning in the society. On the contrary, there i | behaviour |
| 10 | 599 | Semantic misuse of a single word | in the affirmative, as well. Below all the things mentioned there is 0 deep | Behind |
| 11 | 701 | Single-word false friend | is run by the government and brings billions of PLN every year. However, the same gov | brings in |
| 12 | 6 | Phrase misused due to L1 false-friend | f marriage and family, which comes to one's mind right after it , where two people decide | comes to mind |
| 13 | 43 | Semantic misuse of a single word | awful. Lying should always be concerned immoral and should always be condemned./^t/First | considered |
| 14 | 202 | Phraseological error | are to be blamed. Whereas, to do the justice it should be said that the fault might be found o | do them justice |
| 15 | 524 | Phraseological error | ts of antibiotic medications thrown down out of Of enough help should be c | dropped |
| 16 | 333 | Semantic misuse of a single word | rrection can be effective and well substitute substitut | easily |
| 17 | 755 | Semantic misuse of a single word | he results of the consumption of hot-dogs or rolls with mushrooms which were | eating |
| 18 | 476 | Semantic misuse of a single word | change of 0 Polish economical infrastructure, switching from 0 central | economic |
| 19 | 155 | Semantic misuse of a single word | e of foreign reporters may be intensive and adventurous. Apart from changing places and ( | exciting |
| 20 | 822 | Phraseological error | s us: the abdomens grow bigger , the muscles grow thinner | expand |
| 21 | 721 | Phraseological error | 0 food-industry and food-habits from the ones presupposing meat-cons | food-eating habits |
| 22 | 665 | Phraseological error | yes, hair, or complexion./^t/ Some other support is supplied by psychotronics | Further |
| 23 | 109 | Semantic misuse of a single word | tern culture was the last to get the access to drugs. Maybe that is why i | gain |
| 24 | 76 | Phraseological error | has changed drastically. Many gay libs , organizations trying to make other memb | gay lib organizations |
| 25 | 233 | Phraseological error | threatening, can be inherited with genes . | genetically |
| 26 | 127 | Phraseological error | . It is pleasant to hear only nice opinions about oneself. Sometimes, however, it is better t | good things |
| 27 | 371 | Single-word false friend | ed people to insulate the given country from the deadly influence of th | help shield |
| 28 | 852 | Semantic misuse of a single word | do anything to be like their ideals , even if it would entail reject | heroes |
| 29 | 6 | Phraseological error | r more because they know that in case of problems they do not just s | in the case of |
| 30 | 314 | Phraseological error | by the government, especially in case of bubonic plague, may be organizing groups of peopl | in the case of |
| 31 | 466 | Semantic misuse of a single word | osts would be identified. The contracted individuals should be separated immediately, put | infected |
| 32 | 272 | Semantic misuse of a single word | es, and this is something the poor children definitely do not deserve./^t/No matter | innocent |
| 33 | 135 | Semantic misuse of a single word | devices. Also 0 the post of the police officer is not attractive. | job |
| 34 | 344 | Semantic misuse of a single word | eople often feel compelled to join and have a go. Some would do anything to have | join in |
| 35 | 672 | Semantic misuse of a single word | would like to open 0 common bank account, ensure their belongin | joint |
| 36 | 142 | Multi-word logical connectives | alternatives to smacking are. On the other hand , there are a great number of opponents 0 | On the one hand |
| 37 | 439 | Phraseological error | here are more police officers in the streets , now. Laws concerning both juvenile del | on the streets |
| 38 | 783 | Semantic misuse of a single word | and outlooks outlooks , the interlocutor must have b | outlook on life |
| 39 | 331 | Semantic misuse of a single word | the simplest way of solving it - they smack their child if it misbeh | resolving |
| 40 | 699 | Semantic misuse of a single word | 0's, together with 0 arising flower-power movement in San Francisco and freak | rising |
| 41 | 98 | Semantic misuse of a single word | tead of saying that "his head rolled on the other side of the pavement" we c | rolled over |
| 42 | 198 | Semantic misuse of a single word | ject to detailed control. The self-awarded monopoly of the truth gave 0 the righ | self-appointed |
| 43 | 423 | Semantic misuse of a single word | involves something more than only looking and admiring, it has been unfairly treate | simply |
| 44 | 581 | Phraseological error | despair and to the dangerous addiction afterwards ./^t/Both teenage and adult drug addictions const | subsequent dangerous addiction |
| 45 | 811 | Semantic misuse of a single word | en a chance to attend courses like : translation, literary translation or c | such as |
| 46 | 499 | Semantic misuse of a single word | taking advantage of the mess around the new Polish Constitution 0 gay organi | surrounding |
| 47 | 774 | Subordinating conjunction | hildren are allowed much more that ever before. Yet, it seems that in the case of hy | than |
| 48 | 289 | Single-word false friend | al, materialistic behavior of an egoist insensitive to other people. However, for some pe | the selfish |
| 49 | 57 | Coordinating conjunction | antages of lying to somebody. And there are quite a lot of them , probabl | There are in fact |
| 50 | 262 | Phraseological error | ng obsolete, expensive or not for use any more./^t/There are also lies that serve the p | used |