| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 745 | Phraseological error | lking to their parents and to keep out from their friends. Then they move to their new f | keep away |
| 2 | 334 | Subordinating conjunction | a child of some pleasures { if a child who hasn't eaten the dinner shou | 0 |
| 3 | 229 | Phraseological error | inequalities in employment , violence-saturated culture violence-saturated culture | a culture saturated in violence |
| 4 | 428 | Coordinating conjunction | cture with their imagination, 0 intellect and become artists themselves . | and |
| 5 | 487 | Phraseological error | int of arrived at the point of the midlife crisis and started | are now experiencing |
| 6 | 200 | Semantic misuse of a single word | or her mental attitude plays equal part as medical care. Therefore doctors believe t | as important as |
| 7 | 36 | Semantic misuse of a single word | ight form a proper background for an honest and civilized life./^t/The third fa | basis |
| 8 | 80 | Semantic misuse of a single word | o prepare children for proper functioning in the society. On the contrary, there i | behaviour |
| 9 | 454 | Semantic misuse of a single word | they, as a family, would not profit from social protection. Also, they would not be a | benefit |
| 10 | 336 | Phraseological error | en if there are other ways of child upbringing . They are at least as effective as corporal punis | bringing up a child |
| 11 | 279 | Phraseological error | ld grow the marijuana plant. In doing so they will become self depend | By doing so |
| 12 | 437 | Semantic misuse of a single word | has become easier, which is tightly related to the increase of v | closely |
| 13 | 202 | Phraseological error | are to be blamed. Whereas, to do the justice it should be said that the fault might be found o | do them justice |
| 14 | 773 | Semantic misuse of a single word | chance of allowing talents to bloom is wasted irrevoc | encourage |
| 15 | 474 | Semantic misuse of a single word | e Polish legal system is not prepared for fighting organized crime. | equipped |
| 16 | 445 | Phraseological error | model of 0 family model of family ./^t/In my opinion, the state which give | family model |
| 17 | 446 | Phraseological error | model of 0 family model of family . It is my conviction that such 0 family | family model |
| 18 | 304 | Phraseological error | e and one should not treat it only one-sided as something completely bad or immoral./^t/A good | from only one side |
| 19 | 116 | Phraseological error | lorified as the only means of doing away with enemies, of annihilating views and arguments diff | getting rid of |
| 20 | 369 | Semantic misuse of a single word | secured secured herself or himself from the disease./^t/To ensure | has safeguarded |
| 21 | 238 | Phraseological error | s started started to be their way of living and ther | have become |
| 22 | 514 | Phraseological error | rtant move to avoid infecting a healthy country would be to make all the citizens aware of the si | healthy people in a certain country |
| 23 | 765 | Phrase misused due to L1 false-friend | ridiculous. Europeans possess a hundreds years old culture which may be superficially influenced by the | hundreds of years of culture |
| 24 | 17 | Phraseological error | le to go through a bad patch, in case of married partners this does not immediately end in | in the case of |
| 25 | 681 | Semantic misuse of a single word | ally I suppose I am not alone with that feeling. The night of December 31 traditiona | in |
| 26 | 745 | Semantic misuse of a single word | new personality. The leaders engraft in their followers an idea that relatives and fri | instill |
| 27 | 464 | Semantic misuse of a single word | res can help. There should be introduced some additional information There should be i | issued |
| 28 | 807 | Phrase misused due to L1 false-friend | e, psychology and philosophy. Nothing strange, thus, that this knowledge turns out to be fragmentary. | It is thus to be expected |
| 29 | 78 | Semantic misuse of a single word | als 0 who 0 alike their parents 0 will 0 thei | like |
| 30 | 818 | Semantic misuse of a single word | want to ruin one's health and degrade one's IQ 0 one should shun any contact w | lower |
| 31 | 602 | Phraseological error | sex", as creatures who cannot self-decide . There is nothing more offensive./^t/To conclude | make decisions for themselves |
| 32 | 258 | Semantic misuse of a single word | mned seems not to account for vast situations in real life in which lying turns out | many |
| 33 | 741 | Phraseological error | ared after by the group members . The sect can offer e.g. food, clothes | members of the group |
| 34 | 467 | Phraseological error | theory of natural selection, make more and more new mutations . Thus, every government ought to help and apprec | mutate constantly |
| 35 | 258 | Semantic misuse of a single word | turns out to be conducive to men's state of "well-being"./^t/Not-telling the whole t | people's |
| 36 | 455 | Semantic misuse of a single word | y to happen because of social unacceptance unacceptance towards h | prejudice |
| 37 | 325 | Single-word false friend | t bar or disco. Encouraged by the lecture of the lecture of Burroughs' "Naked Lunch" | reading |
| 38 | 53 | Phrase misused due to L1 false-friend | patients that they will soon get back to 0 health. Never should they | recover |
| 39 | 805 | Semantic misuse of a single word | not exactly necessary or even irrelevant in a given course of education. Moreover, almost | relevant |
| 40 | 52 | Single-word false friend | erson would tell that changes for better are | say |
| 41 | 355 | Semantic misuse of a single word | nothing but good. It lets the ill man die in an atmosphere of love and trust. That | sick |
| 42 | 209 | Semantic misuse of a single word | proves that a work has to be skilful in order to be recognized as good. Many paintings | skilfully created |
| 43 | 305 | Semantic misuse of a single word | ation when a doctor lies to a fatally ill patient about the person's health condi | terminally |
| 44 | 549 | Subordinating conjunction | ays be 0 suspicion 0 the gays adopt children for some secret purpose./ | that |
| 45 | 26 | Phraseological error | ss existance illness existance arrives, he or she should be immediately picked u | the epidemic |
| 46 | 230 | Semantic misuse of a single word | needs. Usually, they stopped here , after some time, when they got a job; but some o | there |
| 47 | 425 | Semantic misuse of a single word | eniable talent and ability to change his thoughts into breathtaking pictures. And also | transform |
| 48 | 445 | Phraseological error | the same - father and mother. Up to our times no one ever questioned | Until recently |
| 49 | 772 | Semantic misuse of a single word | situation in which a child is put as the example of bad behavior for other children | used |
| 50 | 258 | Subordinating conjunction | of its "popularity". To state if telling lies is moral or immoral, one has to diff | whether |