| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 645 | Phraseological error | cholesterol level, which is their inborn trait . In such cases, a greasy diet or alcoholic abuse | a hereditary condition |
| 2 | 371 | Phraseological error | ed to help in transportation, alongside with bus drivers and taxi-cab drivers. Secondly, rich | alongside |
| 3 | 438 | Phraseological error | ogrammes like "Cops" or "997" have something in common mostly with Russian 0 but also with Roma | are somehow connected |
| 4 | 730 | Semantic misuse of a single word | /^t/When people watch films in the movies there is a kind of magic evoked which | at |
| 5 | 134 | Semantic misuse of a single word | , the equipment became easily accessible . It is not only the equipment 0 but also | available |
| 6 | 281 | Semantic misuse of a single word | ime The legendary 'Route 66' was the backbone for American fr | became |
| 7 | 258 | Phraseological error | f promotion. Apparently lying turns out to be profitable and it is the main cause of its "po | can |
| 8 | 772 | Semantic misuse of a single word | s may easily make troublesome urchins leaders of the group. Yet, 0 teacher's r | children |
| 9 | 533 | Phraseological error | 0 the policy of the country's "isolationism" .The plague spreads first of all in places where | closed-border policy |
| 10 | 695 | Semantic misuse of a single word | rettes to soldiers as their " participation in the victory". Therefore nobody even susp | contribution to |
| 11 | 805 | Semantic misuse of a single word | to influence their stream of studies. For example : students of ge | course |
| 12 | 856 | Single-word false friend | the competition, the clients have the possibility to buy | customers |
| 13 | 526 | Semantic misuse of a single word | avoid spreading the illness to a country from abroad would be for ( | disease |
| 14 | 326 | Semantic misuse of a single word | . No one denies that drugs make irreparable harm to 0 human's | do |
| 15 | 333 | Semantic misuse of a single word | rrection can be effective and well substitute substitut | easily |
| 16 | 289 | Semantic misuse of a single word | ned by 0 church's orders and prohibitions 0 but rather resulting | edicts |
| 17 | 822 | Semantic misuse of a single word | soak up all what is coming is coming from the screen, | emanates |
| 18 | 773 | Semantic misuse of a single word | chance of allowing talents to bloom is wasted irrevoc | encourage |
| 19 | 822 | Phraseological error | s us: the abdomens grow bigger , the muscles grow thinner | expand |
| 20 | 487 | Semantic misuse of a single word | money and goods as well as to make to make 0 career and ga | forging |
| 21 | 109 | Semantic misuse of a single word | tern culture was the last to get the access to drugs. Maybe that is why i | gain |
| 22 | 572 | Semantic misuse of a single word | are continuously corrupted by hard scenes of bloodshed. | gory |
| 23 | 515 | Semantic misuse of a single word | es would, immediately, undergo check-ups. These , in turn, would hel | have |
| 24 | 514 | Phraseological error | rtant move to avoid infecting a healthy country would be to make all the citizens aware of the si | healthy people in a certain country |
| 25 | 761 | Phraseological error | to literature, music and their national heritage ./^t/In the field of literature, Europeans have h | history |
| 26 | 489 | Semantic misuse of a single word | ey have recovered from severe diseases or accidents as well as from nervous b | illnesses |
| 27 | 199 | Semantic misuse of a single word | lans and even after some time at a certain post, 0 half of their prom | in |
| 28 | 790 | Single-word false friend | uite the contrary : if taken with moderation, alcohol can actually attribute | in |
| 29 | 467 | Phraseological error | stop did not stop . We should not forget about it . There are still | is a constant process |
| 30 | 501 | Multi-word logical connectives | onus 0 and at last paederasty . Who can guarantee th | lastly |
| 31 | 126 | Semantic misuse of a single word | ances of promotion. Producers deceive about their products to attract customers. And th | lie |
| 32 | 568 | Semantic misuse of a single word | of finding a job, let alone a profitable one. Therefore, they often choose crime and viole | lucrative |
| 33 | 98 | Phraseological error | uldn't tolerate your father's back door girl any more" a parent can say "Mom and Dad decided t | mistress |
| 34 | 414 | Semantic misuse of a single word | only authority or a paragon of virtues for it. No one would c | model |
| 35 | 637 | Phraseological error | can give one another flowers on their holidays . And it is exactly understanding the way of think | on special occasions |
| 36 | 16 | Semantic misuse of a single word | Marital union merges the two, before separate, words 'you' and 'me' -- into o | previously |
| 37 | 464 | Semantic misuse of a single word | nment , intending to prevent a society , ought to make sure that | protect |
| 38 | 474 | Semantic misuse of a single word | not trained appropriately to chase , and finally catch dangerous villains. | pursue |
| 39 | 233 | Semantic misuse of a single word | g new job places , decreasing of the number of violence films and mag | reducing |
| 40 | 805 | Single-word false friend | ogy, which are not especially connected with geography. Students of architecture must attend l | relevant to |
| 41 | 98 | Semantic misuse of a single word | tead of saying that "his head rolled on the other side of the pavement" we c | rolled over |
| 42 | 317 | Semantic misuse of a single word | es and problems should be of no interest to the government . | secondary |
| 43 | 288 | Semantic misuse of a single word | esent economic and scientific level of progress are often also closely rel | state |
| 44 | 305 | Semantic misuse of a single word | ation when a doctor lies to a fatally ill patient about the person's health condi | terminally |
| 45 | 248 | Subordinating conjunction | ain their innocence. The fact 0 they want to remain innocent and not to be punish | that |
| 46 | 608 | Phraseological error | went wrong in this balanced system , and sounds, together with the other elements of | the balance of this system |
| 47 | 28 | Phrase misused due to L1 false-friend | sease raises in the moment the person leaves the country where the danger of | the moment |
| 48 | 136 | Phraseological error | can be also tracked down on the level of ordinary citizens. It has become | traced to |
| 49 | 158 | Semantic misuse of a single word | selves to injuries or even to unexpected death in the line of fire./^t/What is also import | untimely |
| 50 | 732 | Phraseological error | y concerns the very physical capability of seeing , but has its particular psychological aspect. Si | visual facet |