| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 16 | Phraseological error | the decision to stay together 'till death tells us apart' involves taking up serious obligations and duties | 'till death us do part' |
| 2 | 601 | Multi-word logical connectives | ot only harder 0 but what is the worst she will be paid less than a man in the same posi | 0 |
| 3 | 467 | Phraseological error | ching for still new antibiotic drugs which are to protect us from vario | antibiotics |
| 4 | 298 | Semantic misuse of a single word | exual couples. Therefore, all fierce advocates of giving gay couples the right to adop | ardent |
| 5 | 487 | Phraseological error | int of arrived at the point of the midlife crisis and started | are now experiencing |
| 6 | 611 | Multi-word logical connectives | some ear-sore ? In result , there are certainly more people put off rather | As a result |
| 7 | 18 | Semantic misuse of a single word | are equally 0 happy to those born to a traditional family | as |
| 8 | 308 | Single-word false friend | hing is to not to have only a one-side viewpoint of the very complicated problem | blinkered |
| 9 | 199 | Semantic misuse of a single word | for moral ones./^t/This issue takes us to a problem of a wider scale - the nature of | brings |
| 10 | 519 | Semantic misuse of a single word | es, ships and cars or coaches returning from the infected country should be spr | coming |
| 11 | 282 | Phraseological error | ciety. The cultivation should be going on full scale , for this is | continue |
| 12 | 856 | Single-word false friend | market. Not only the clients , then, profit from the existence of a competitor | customers |
| 13 | 798 | Semantic misuse of a single word | inking your recommended daily amount of alcohol: a sound heart, cancer-resistant cells | dose |
| 14 | 136 | Semantic misuse of a single word | inary citizens. It has become visible that more and more people live in poverty. The di | evident |
| 15 | 371 | Semantic misuse of a single word | stic tools should be obeyed with no exceptions and special commissions | followed |
| 16 | 721 | Phraseological error | 0 food-industry and food-habits from the ones presupposing meat-cons | food-eating habits |
| 17 | 67 | Semantic misuse of a single word | as it definitely brings more profit than harm./^t/There are lies that are considered | good |
| 18 | 770 | Semantic misuse of a single word | uch behavior of adults is the biggest harm for these children. But, | greatest |
| 19 | 232 | Semantic misuse of a single word | tutions responsible for moral upbringing and control of Polish society. On the one hand, ( | guidance |
| 20 | 449 | Semantic misuse of a single word | whole culture may change its face 0 as new values will be introduced. I do | image |
| 21 | 52 | Single-word false friend | ements are impossible in the nearest future, he or she would be dismissed at once./^t/ | immediate |
| 22 | 774 | Semantic misuse of a single word | in efficient in efficient . The methods has become mor | ineffective |
| 23 | 367 | Semantic misuse of a single word | country in which the disease spreads , as well as to scrutinize all the ships and plan | is current |
| 24 | 262 | Phraseological error | rare come as true very rare come as . In fact, everything that is for free must be in | is very rarely true |
| 25 | 747 | Semantic misuse of a single word | 0 mass media and law authorities. Otherwise they may remain a real dan | legal |
| 26 | 78 | Semantic misuse of a single word | als 0 who 0 alike their parents 0 will 0 thei | like |
| 27 | 535 | Semantic misuse of a single word | trained in how to create and preserve all the necessary sanitary conditions in order to | maintain |
| 28 | 412 | Single-word false friend | s both homosexual and lesbian marriages are legal and will shortly stake will shortly stake their claim to have adop | marriages are legal and homosexual and lesbian couples who have undergone some kind of civil marriage will shortly stake |
| 29 | 474 | Semantic misuse of a single word | not enough fund fund to employ 0 the sufficient number of | money |
| 30 | 494 | Phraseological error | liefs, which have been so far on decline , are gaining more and more popularity and attenti | on the decline |
| 31 | 783 | Semantic misuse of a single word | and outlooks outlooks , the interlocutor must have b | outlook on life |
| 32 | 261 | Semantic misuse of a single word | riage. Everybody knows that a man has many weak points. If a man or a woman betrays | person |
| 33 | 593 | Semantic misuse of a single word | to perceive things in a wider scope . People in Poland were learned to | perspective |
| 34 | 437 | Semantic misuse of a single word | h social position, especially done by people who have recently become wealthy and wa | practised |
| 35 | 822 | Semantic misuse of a single word | nother offence offence of television is far more serious. Our mental and | problem |
| 36 | 354 | Semantic misuse of a single word | lps to keep the ill in a good psychical state. They do not lose hope and some doctors say | psychological |
| 37 | 87 | Phrase misused due to L1 false-friend | Equally important is the case when it comes to election campaigns, especially a presidential one | regarding |
| 38 | 805 | Semantic misuse of a single word | not exactly necessary or even irrelevant in a given course of education. Moreover, almost | relevant |
| 39 | 88 | Semantic misuse of a single word | well-payed job demands lying on the part of the person who needs it. All | requires |
| 40 | 771 | Semantic misuse of a single word | d the child not only for the effect , but for the amount of work spent on the project. | result |
| 41 | 198 | Semantic misuse of a single word | ject to detailed control. The self-awarded monopoly of the truth gave 0 the righ | self-appointed |
| 42 | 465 | Phraseological error | plage , which is named in this way because of the buboes swelling unti | so called |
| 43 | 289 | Phraseological error | . The vast majority decide to fully use the charms of earthly life, often rejecting any m | take the full advantage of |
| 44 | 342 | Phraseological error | e them. Therefore, if one has done that , they can be "proud" of themselv | taken them |
| 45 | 792 | Phraseological error | f ways. Any kind of alcohol, taken in regularly and in small amounts, helps keep your a | taken |
| 46 | 549 | Subordinating conjunction | ays be 0 suspicion 0 the gays adopt children for some secret purpose./ | that |
| 47 | 98 | Semantic misuse of a single word | ead rolled on the other side of the pavement" we can say "his b | to |
| 48 | 826 | Semantic misuse of a single word | us of our free time and will, liveliness , and intelligence. And there is not much to life | vigor |
| 49 | 672 | Semantic misuse of a single word | not 0 one and only solution to establish 0 warm, firm | way |
| 50 | 169 | Phraseological error | e, in order not to reveal the place of stay of those who were hiding from the Natzis | whereabouts |