| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 316 | Phraseological error | n a little bit little bit different situation. Pe | a little bit |
| 2 | 125 | Phraseological error | opinion is that it is for the foster parents to decide whether the children should be aware th | adoptive parents |
| 3 | 467 | Phraseological error | ching for still new antibiotic drugs which are to protect us from vario | antibiotics |
| 4 | 176 | Semantic misuse of a single word | predjudice and repugnance repugnance towards gay | antipathy |
| 5 | 160 | Phrase misused due to L1 false-friend | pondents most often suffer from 0 disordered family li | are often afflicted by |
| 6 | 270 | Semantic misuse of a single word | several legal problems would be created . First of all, only married people can adopt chi | arise |
| 7 | 456 | Phraseological error | et married or adopt children. As the consequence , children brought up by homosexual parents may b | As a consequence |
| 8 | 730 | Semantic misuse of a single word | /^t/When people watch films in the movies there is a kind of magic evoked which | at |
| 9 | 192 | Semantic misuse of a single word | t of the above , they should not undergo the all 0 painfu | be spared |
| 10 | 647 | Semantic misuse of a single word | he individual features of our organisms play a crucial role here. But anyway, a | bodies |
| 11 | 807 | Semantic misuse of a single word | rature neither of these very wide fields of studies can be even | broad |
| 12 | 472 | Phraseological error | n to become rich very quickly by all means ./^t/ 0 Imperfect Polish legal system | by any means available |
| 13 | 757 | Semantic misuse of a single word | ns are part and parcel of the capitalistic way of life that Polish people try | capitalist |
| 14 | 43 | Semantic misuse of a single word | awful. Lying should always be concerned immoral and should always be condemned./^t/First | considered |
| 15 | 761 | Phraseological error | ertheless, cinema is only one element of culture ; thus, the domination of American film productio | cultural element |
| 16 | 856 | Single-word false friend | ve, which entails having more clients and making greater profits. People simply feel th | customers |
| 17 | 524 | Phraseological error | ts of antibiotic medications thrown down out of Of enough help should be c | dropped |
| 18 | 315 | Multi-word logical connectives | nt in the case of a plague . 0 The bubonic plague, a very infectious disease, pr | For example, |
| 19 | 407 | Semantic misuse of a single word | n fighting the epidemic. Yet, taking imports into control taking imports and to | getting |
| 20 | 487 | Semantic misuse of a single word | development allows for conquering and inhabiting allows for conquering and inhabiting | have helped us to conquer and inhabit |
| 21 | 160 | Semantic misuse of a single word | eir case, it is impossible to lead an ordinary, close relationship or have a usual, | have |
| 22 | 743 | Phraseological error | those high 0 in the sect hierarchy have 0 right to abuse and even maltrea | hierarchy of the sect |
| 23 | 52 | Single-word false friend | ements are impossible in the nearest future, he or she would be dismissed at once./^t/ | immediate |
| 24 | 252 | Multi-word logical connectives | ing seen goblins in his room. 0 Adults try to impress their friends with their ab | In contrast |
| 25 | 405 | Phraseological error | standards of public hygiene. In this matter , a co-operation among | In this case |
| 26 | 701 | Semantic misuse of a single word | are forced to smoke outdoors at the temperatures below zero. Should they | in |
| 27 | 157 | Phrase misused due to L1 false-friend | not hygienic conditions of life , especially in the tropics or in the un | living conditions |
| 28 | 820 | Phrase misused due to L1 false-friend | ing television that they have long ago forgotten theaters. Books are unknown to them./^t | long |
| 29 | 250 | Phraseological error | does not mean that they will make a good play for the leadership of the party . They just batten on to naive people at | make a good job of leading the party |
| 30 | 602 | Phraseological error | sex", as creatures who cannot self-decide . There is nothing more offensive./^t/To conclude | make decisions for themselves |
| 31 | 487 | Semantic misuse of a single word | areas of the world as well as catering for the increasing number of humans living on earth. | meeting the needs of |
| 32 | 478 | Semantic misuse of a single word | land. The consequence of free moving : is an easy access | movement |
| 33 | 323 | Phraseological error | ayote , and Northern American Indians used 0 wide array of healing her | North American |
| 34 | 439 | Phraseological error | here are more police officers in the streets , now. Laws concerning both juvenile del | on the streets |
| 35 | 134 | Single-word false friend | ess of organization faced the possibility faced the possibility of getting | opportunity |
| 36 | 489 | Semantic misuse of a single word | what way humans should take so as to live prop | path |
| 37 | 259 | Semantic misuse of a single word | y to contribute to 0 man's quicker recovery. Even if there is no hope of pro | person's |
| 38 | 371 | Semantic misuse of a single word | t send money and well-trained people to insulate the given country | personnel |
| 39 | 437 | Semantic misuse of a single word | h social position, especially done by people who have recently become wealthy and wa | practised |
| 40 | 465 | Semantic misuse of a single word | s and bills passed , concerning constant vigilance as the most sucessful | regarding |
| 41 | 666 | Phraseological error | the partners needs a lasting state of amorous feeling . Then, the hormones having ceased to be e | romantic relationship |
| 42 | 57 | Single-word false friend | just impossible. If somebody tells that he or she never tells lies, he or she is jus | says |
| 43 | 316 | Subordinating conjunction | l sorts of trade with Russia. As an epidemic makes people panic | Since |
| 44 | 209 | Semantic misuse of a single word | proves that a work has to be skilful in order to be recognized as good. Many paintings | skilfully created |
| 45 | 317 | Semantic misuse of a single word | should direct its attention only to this plague : how to sto | solely |
| 46 | 803 | Semantic misuse of a single word | y will be studying only those topics they are interested in. That is the myth./^t/In f | subjects |
| 47 | 809 | Phraseological error | pics. The best way to achieve such a situation is to create a new curriculum including the | this |
| 48 | 158 | Phraseological error | ses in tropical countries. In states of wartime , they expose themselves to injuries or even to ( | times of war |
| 49 | 710 | Semantic misuse of a single word | conviction about 0 invaluability of one's new experience to the local community./^ | value |
| 50 | 248 | Semantic misuse of a single word | safe . If a few-years-old child has made a hole in a table cloth, he/she wi | young |