| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 270 | Multi-word logical connectives | adopt children in Poland, so first of all the whole marital law would have to be changed | 0 |
| 2 | 487 | Single-word logical connectives | t also after their death./^t/ First, the human civilization has been developi | 0 |
| 3 | 489 | Subordinating conjunction | ient endure so as to face all the predicaments and | 0 |
| 4 | 36 | Coordinating conjunction | ten expressed in rage, anger, 0 resistance to any rules and traditions. Poles emu | and |
| 5 | 15 | Coordinating conjunction | uses under the law , as well as provide the right background for the development | and |
| 6 | 533 | Phraseological error | escape a danger of escape a danger of the spread of 0 bubonic plague. These | avoid |
| 7 | 167 | Phraseological error | sometimes lying means simply not telling the truth. When one has an extremely unpleasant m | avoiding |
| 8 | 858 | Phraseological error | rs and make greater profits. Having all this in mind , it is obvious that everybody profits from and n | Bearing all this in mind |
| 9 | 822 | Semantic misuse of a single word | ophy , the joints grow stiffer. Nothing can salvage us from the powerful | become |
| 10 | 693 | Semantic misuse of a single word | n in the society has begun . However 0 as tobacco was getting | been established |
| 11 | 308 | Single-word false friend | hing is to not to have only a one-side viewpoint of the very complicated problem | blinkered |
| 12 | 522 | Semantic misuse of a single word | is a risk of bringing infected rodents with them . Besides, t | bringing in |
| 13 | 739 | Phraseological error | te destruction of personality through taking advantage of some psychological techniques. The leaders of | by means |
| 14 | 117 | Semantic misuse of a single word | any classes in the socialist society} . Political leaders now | class system |
| 15 | 672 | Semantic misuse of a single word | unit of all modern societies. Living without the martial status wi | Cohabiting |
| 16 | 526 | Phraseological error | es for some time but they are coming back with vengeance . Every country should be aware of that | coming back with a vengeance |
| 17 | 53 | Semantic misuse of a single word | d. Knowing that our lives are terminating , we may react in various ways. Some would stay c | coming to an end |
| 18 | 818 | Semantic misuse of a single word | This makes TV sets the least recommendable accessories in our homes. If one | commendable |
| 19 | 367 | Single-word false friend | e pandemic./^t/To start with, communication with an infected country must be cancelled | contact |
| 20 | 200 | Semantic misuse of a single word | rs believe that the patient's willingness to recuperation can work miracles and should not | disposition |
| 21 | 333 | Semantic misuse of a single word | rrection can be effective and well substitute substitut | easily |
| 22 | 77 | Semantic misuse of a single word | Homosexual finding difficulty in finding a partner or being afraid o | experiencing |
| 23 | 135 | Semantic misuse of a single word | as it should , the supplies it gets are not enough to buy rudimentary equipme | funding |
| 24 | 845 | Semantic misuse of a single word | , if it was just an electoral manipulation in order to impress the world or pretend to care | gimmick |
| 25 | 770 | Semantic misuse of a single word | uch behavior of adults is the biggest harm for these children. But, | greatest |
| 26 | 852 | Semantic misuse of a single word | do anything to be like their ideals , even if it would entail reject | heroes |
| 27 | 133 | Semantic misuse of a single word | r a constant fear, there were accidents of robberies and other crimes, but never on such | incidents |
| 28 | 695 | Phraseological error | ) 0 they were addicts for life-time . The business was easy: millions of dollars spen | life |
| 29 | 125 | Semantic misuse of a single word | d almost equally indulgently. Cheating people who are fatally ill about the state of the | Lying to |
| 30 | 602 | Phraseological error | sex", as creatures who cannot self-decide . There is nothing more offensive./^t/To conclude | make decisions for themselves |
| 31 | 334 | Semantic misuse of a single word | rporal punishment./^t/Another way of child correction, that partially | method |
| 32 | 414 | Semantic misuse of a single word | only authority or a paragon of virtues for it. No one would c | model |
| 33 | 458 | Semantic misuse of a single word | mental and sexual development proper . | normal |
| 34 | 176 | Phraseological error | d agression upon the part of other children, in turn influenced by their paren | on the part of |
| 35 | 134 | Semantic misuse of a single word | , but also the international mob 0 that has come. Poland, due to its geog | organised crime |
| 36 | 28 | Phraseological error | ere the danger of 0 epidemic outbreak appeared and safely crosses the border of another | outbreak of epidemic |
| 37 | 427 | Semantic misuse of a single word | ic funding and has become the supported style in Britain.Furthermore, the art of the 20th | predominant |
| 38 | 610 | Phraseological error | managed to push to the front ./^t/Certainly, music creates the atmosphere of a | push its way to the front |
| 39 | 790 | Phraseological error | perceived as a health-threat. Quite on the contrary : if taken with moderation, alcohol ca | Quite the contrary |
| 40 | 464 | Semantic misuse of a single word | nic. It is hardly possible to reduce the danger of panic entirely, but certain measure | remove |
| 41 | 326 | Semantic misuse of a single word | tinuously reducing on the hard drugs overuse | scaling down |
| 42 | 35 | Semantic misuse of a single word | the most cruel and barbarian feelings . After watching such scenes of violence, brutali | sentiments |
| 43 | 97 | Single-word logical connectives | ess his future mother-in-law. 0 People lie to make friends. They often take | Similarly, |
| 44 | 258 | Phrase misused due to L1 false-friend | ) other's man other's man life. However, stating that lying in general is i | someone else's |
| 45 | 811 | Semantic misuse of a single word | en a chance to attend courses like : translation, literary translation or c | such as |
| 46 | 133 | Subordinating conjunction | ow. At the time when the communists were in power 0 it was im | that |
| 47 | 520 | Semantic misuse of a single word | ined and assessed by doctors. The latter , should be provided with lists of sympt | These |
| 48 | 136 | Phraseological error | can be also tracked down on the level of ordinary citizens. It has become | traced to |
| 49 | 324 | Phraseological error | e major vital force came out to be the most vicious killer. In 1970 alone they | turned out |
| 50 | 153 | Semantic misuse of a single word | and film stars and having a chequered social life./^t/Foreign correspondents ha | varied |