| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 271 | Coordinating conjunction | ir sexual orientation openly. But, nevertheless, a large part of the societ | 0 |
| 2 | 850 | Phrase misused due to L1 false-friend | he borders to foreigners and forbid watching 0 television. Everybody lives in a 'gl | abolish |
| 3 | 756 | Phraseological error | typically Western tradition, strange in Poland, could be accepted if they did not p | alien to |
| 4 | 621 | Single-word logical connectives | s player and a drummer. It is 0 unthinkable for classical music fans that their f | also |
| 5 | 331 | Semantic misuse of a single word | the proper one the proper one . They often don't see how cruel and contempt | appropriate |
| 6 | 315 | Phraseological error | more antibiotics or vaccines" cannot occur in case of plague in case of | are unnacceptable |
| 7 | 807 | Semantic misuse of a single word | . However, the most important topics in the UAM English Department, next to practical | areas of study |
| 8 | 35 | Phrase misused due to L1 false-friend | of the movies that are shown on the screens nowadays , express the most cruel and ba | both at cinemas and on TV |
| 9 | 522 | Semantic misuse of a single word | is a risk of bringing infected rodents with them . Besides, t | bringing in |
| 10 | 739 | Phraseological error | te destruction of personality through taking advantage of some psychological techniques. The leaders of | by means |
| 11 | 358 | Semantic misuse of a single word | ite lie, that is, a lie which makes no harm to other people. Many of us say it is all | causes |
| 12 | 437 | Semantic misuse of a single word | has become easier, which is tightly related to the increase of v | closely |
| 13 | 545 | Phraseological error | ones. Most of the discussion is around the question 0 whether gay couples shou | concerns |
| 14 | 326 | Semantic misuse of a single word | . No one denies that drugs make irreparable harm to 0 human's | do |
| 15 | 856 | Semantic misuse of a single word | competition for the national ones?, ask the opponents. In fact, this competiti | domestic |
| 16 | 77 | Phraseological error | eating a warm and comfortable family hearth . This means that homosexual couples are not able | family atmosphere |
| 17 | 524 | Semantic misuse of a single word | uld panicing panicing people want to leave the plagued country and cros | frightened |
| 18 | 845 | Semantic misuse of a single word | , if it was just an electoral manipulation in order to impress the world or pretend to care | gimmick |
| 19 | 209 | Phrase misused due to L1 false-friend | sing that they do not receive big applause ./^t/It appears that with the growth of popularit | great plaudits |
| 20 | 371 | Single-word false friend | ed people to insulate the given country from the deadly influence of th | help shield |
| 21 | 465 | Semantic misuse of a single word | How can it be transmitted to men ? When most rodents are killed, the fleas search | humans |
| 22 | 634 | Phraseological error | ng to Nigeria would have been in a great shock indeed if 0 hadn't known about the diff | in great shock |
| 23 | 6 | Phraseological error | he most precious, especially, in case of marriage and family, which comes to one's m | in the case of |
| 24 | 199 | Semantic misuse of a single word | lans and even after some time at a certain post, 0 half of their prom | in |
| 25 | 790 | Single-word false friend | uite the contrary : if taken with moderation, alcohol can actually attribute | in |
| 26 | 232 | Phraseological error | ) 0 Third cause for the increased violence rate in Poland is the lack of institutions responsible | increase in violence |
| 27 | 308 | Single-word false friend | point of the very complicated problem of lying and always be aware of the border betwee | issue |
| 28 | 324 | Semantic misuse of a single word | ot war". Alas! All the ideals laid in ruins, and ironically, drugs which were seen a | lay |
| 29 | 126 | Semantic misuse of a single word | ances of promotion. Producers deceive about their products to attract customers. And th | lie |
| 30 | 151 | Phraseological error | 0 dynamic and exciting style of life . There are also numerous disadvantages : | lifestyle |
| 31 | 98 | Phraseological error | uldn't tolerate your father's back door girl any more" a parent can say "Mom and Dad decided t | mistress |
| 32 | 170 | Phraseological error | lies told almost every day by most of the people , the lies told to avoid hurting someone | most people |
| 33 | 822 | Phraseological error | arouse, depress, frighten, or force to shed force to shed tears . Human san | move us to |
| 34 | 491 | Phraseological error | ded with all the answers they want to have . There are many unexplainable phenomena ex | need |
| 35 | 809 | Semantic misuse of a single word | since a person's mind is overt . Not everyone of the hundred st | open |
| 36 | 609 | Semantic misuse of a single word | . Once a source of aesthetic experience and entertainment, it now adds to the harmful and | pleasure |
| 37 | 662 | Semantic misuse of a single word | d been given some mysterious herb and lost 0 senses./^t/If sympto | potion |
| 38 | 771 | Semantic misuse of a single word | d the child not only for the effect , but for the amount of work spent on the project. | result |
| 39 | 635 | Semantic misuse of a single word | hopping around as an everyday view . The Pole in Africa becomes accustomed to seeing | sight |
| 40 | 423 | Semantic misuse of a single word | involves something more than only looking and admiring, it has been unfairly treate | simply |
| 41 | 772 | Semantic misuse of a single word | 0 teacher's role is to stand for the minority of the group | stand up |
| 42 | 811 | Semantic misuse of a single word | en a chance to attend courses like : translation, literary translation or c | such as |
| 43 | 342 | Phraseological error | e them. Therefore, if one has done that , they can be "proud" of themselv | taken them |
| 44 | 158 | Semantic misuse of a single word | selves to injuries or even to unexpected death in the line of fire./^t/What is also import | untimely |
| 45 | 773 | Semantic misuse of a single word | children are varied , and perhaps only a sample o | various |
| 46 | 732 | Phraseological error | y concerns the very physical capability of seeing , but has its particular psychological aspect. Si | visual facet |
| 47 | 466 | Phraseological error | became reality? If the danger was in , the possible epidemic centre hosts | was real |
| 48 | 199 | Subordinating conjunction | at a certain post, 0 half of their promises has not been realized | when |
| 49 | 258 | Subordinating conjunction | of its "popularity". To state if telling lies is moral or immoral, one has to diff | whether |
| 50 | 464 | Subordinating conjunction | tion, we should ask ourselves if we realise what the plage is. How c | whether |