| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 811 | Semantic misuse of a single word | o fulfil just few basic courses compulsor | a few |
| 2 | 645 | Phraseological error | choresterol a high level of choresterol in the blood , which is their inborn trait | a high cholesterol level |
| 3 | 437 | Semantic misuse of a single word | uent and they have started to follow the western lifestyle. Simultaneously, the | adopt |
| 4 | 125 | Phraseological error | opinion is that it is for the foster parents to decide whether the children should be aware th | adoptive parents |
| 5 | 756 | Phraseological error | typically Western tradition, strange in Poland, could be accepted if they did not p | alien to |
| 6 | 68 | Semantic misuse of a single word | ation , that we have once sat, a friend asks to tell him or her something a | already |
| 7 | 95 | Coordinating conjunction | come handy 0 are not always pernicious. There are certain inst | and |
| 8 | 613 | Coordinating conjunction | heard at airports, in trams, 0 on train stations . Few th | and |
| 9 | 856 | Semantic misuse of a single word | ts and services is maintained on a high level, or even improves, just because the | at |
| 10 | 230 | Semantic misuse of a single word | sformation helped a few Poles reach 0 higher standard of living, the majorit | attain |
| 11 | 665 | Semantic misuse of a single word | talk about the importance of aureoles and biofields; they hold that if the right p | auras |
| 12 | 663 | Semantic misuse of a single word | the mere sight of the beloved get the other person , as well, it is an infallib | befall |
| 13 | 46 | Phraseological error | f liars. People should always be aware of lying and should always treat it as something | beware |
| 14 | 436 | Semantic misuse of a single word | elated to the fact that films presented on television show a great amount of violence. Th | broadcast |
| 15 | 358 | Semantic misuse of a single word | ite lie, that is, a lie which makes no harm to other people. Many of us say it is all | causes |
| 16 | 612 | Semantic misuse of a single word | s leads up to an often raised argument: "It is a free choice; if one doe | commonly |
| 17 | 463 | Phraseological error | is not only medicine which is concerned about the problem. Every government should realise the | concerned with |
| 18 | 154 | Single-word false friend | to attend press conferences, make interviews with interesting people, look through | conduct |
| 19 | 672 | Semantic misuse of a single word | is fully understood. Marriage makes 0 stable basis of all | constitutes |
| 20 | 811 | Semantic misuse of a single word | rammar and writing. The other topics on the English department curriculum sh | courses |
| 21 | 231 | Semantic misuse of a single word | r to increase their profits, present murders, rapes or thefts in great detail and in g | cover |
| 22 | 856 | Single-word false friend | market. Not only the clients , then, profit from the existence of a competitor | customers |
| 23 | 326 | Semantic misuse of a single word | nervous system and that they deteriorate 0 organism. The array of drugs | damage |
| 24 | 551 | Semantic misuse of a single word | hildren and create 0 home-like atmosphere. Nevertheless, these people would see | domestic |
| 25 | 524 | Phraseological error | ts of antibiotic medications thrown down out of Of enough help should be c | dropped |
| 26 | 664 | Semantic misuse of a single word | e being equipped with modern appliances , have not quite explained why one is subject to t | equipment |
| 27 | 664 | Semantic misuse of a single word | and make a man commit great nonsenses in the name of the overwhelming love | folly |
| 28 | 281 | Semantic misuse of a single word | 0 who rebelled against governmental tyranny 0 escaped from the harsh reality | government |
| 29 | 209 | Phrase misused due to L1 false-friend | sing that they do not receive big applause ./^t/It appears that with the growth of popularit | great plaudits |
| 30 | 281 | Subordinating conjunction | from an overedose. Though his name will live on as a legend to today's an | His name however |
| 31 | 8 | Phraseological error | s and tremendous achievements of any provenance , women still need a lot of love and care. They ( | in all fields |
| 32 | 6 | Phraseological error | r more because they know that in case of problems they do not just s | in the case of |
| 33 | 701 | Semantic misuse of a single word | just putting bans on smoking, separating smokers in more human conditions wo | isolating |
| 34 | 811 | Single-word logical connectives | teaching techniques classes. At last those who would like to be translators would be g | Lastly |
| 35 | 151 | Phraseological error | 0 dynamic and exciting style of life . There are also numerous disadvantages : | lifestyle |
| 36 | 334 | Semantic misuse of a single word | rporal punishment./^t/Another way of child correction, that partially | method |
| 37 | 637 | Phraseological error | can give one another flowers on their holidays . And it is exactly understanding the way of think | on special occasions |
| 38 | 142 | Multi-word logical connectives | find it highly unacceptable. On the other one , the opinion that a single smack will not do any | On the other hand |
| 39 | 24 | Phraseological error | re is a danger of 0 epidemic outbreak the preventive procedures mus | outbreak of epidemic |
| 40 | 24 | Phraseological error | ly it in medical treatment of epidemic outbreaks , such cases should by no means be neglected | outbreaks of epidemic |
| 41 | 464 | Semantic misuse of a single word | nment , intending to prevent a society , ought to make sure that | protect |
| 42 | 610 | Phraseological error | managed to push to the front ./^t/Certainly, music creates the atmosphere of a | push its way to the front |
| 43 | 464 | Semantic misuse of a single word | nic. It is hardly possible to reduce the danger of panic entirely, but certain measure | remove |
| 44 | 9 | Semantic misuse of a single word | woman cherishes in her mind, presents her as a wife and a mother. Such an image may be | represents |
| 45 | 88 | Semantic misuse of a single word | well-payed job demands lying on the part of the person who needs it. All | requires |
| 46 | 423 | Semantic misuse of a single word | involves something more than only looking and admiring, it has been unfairly treate | simply |
| 47 | 683 | Semantic misuse of a single word | kewise the amount of money we lost for a few hours of celebration. Was it all worth | spent |
| 48 | 252 | Semantic misuse of a single word | fact that many people are not enough approved of by friends or family and that is the | sufficiently |
| 49 | 36 | Semantic misuse of a single word | on is the issue of all modern fashions coming to Poland from the west . | trends |
| 50 | 324 | Phraseological error | tive and puritanical England, since the time of the Beatles' "Lucy in The Sky with Diamonds" | with |