| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 229 | Phraseological error | inequalities in employment , violence-saturated culture violence-saturated culture | a culture saturated in violence |
| 2 | 203 | Semantic misuse of a single word | ay whether 0 certain activity was despicable. However, lying is generally consi | act |
| 3 | 427 | Phraseological error | w is greater than at probably all other periods in history put together . There are 1,200 graduate | any other period in history |
| 4 | 807 | Semantic misuse of a single word | s./^t/As a student of English on Poznan University, I have no right to choose cour | at |
| 5 | 167 | Phraseological error | sometimes lying means simply not telling the truth. When one has an extremely unpleasant m | avoiding |
| 6 | 35 | Phrase misused due to L1 false-friend | of the movies that are shown on the screens nowadays , express the most cruel and ba | both at cinemas and on TV |
| 7 | 10 | Phraseological error | t theoretically, prepared for every bad or good side of life 0 hoping that this good one will | both the good and the bad side |
| 8 | 480 | Semantic misuse of a single word | e market to commit crimes and perform illegal trade. | carry out |
| 9 | 280 | Semantic misuse of a single word | stated to them that marijuana did harm to their bodies and in their ( | caused |
| 10 | 487 | Phraseological error | jobs, technology and business creeping into their lives in every possible way . So they are looking for any kind o | creep into every aspect of their lives |
| 11 | 386 | Phraseological error | r words, if the child is told day by day that gay contacts are perfectly normal then there | day after day |
| 12 | 664 | Phraseological error | chiatrists and psychologists, despite of being equipped with modern appliances | despite |
| 13 | 666 | Phraseological error | ins to look for another love, splitting up the relationship. The reason for such a be | ending |
| 14 | 399 | Semantic misuse of a single word | s awareness of the problem is relevant 0 to prevent the spread of the ep | essential |
| 15 | 765 | Semantic misuse of a single word | ericans dominate 0 Americans in that field of culture , the claim th | Europeans |
| 16 | 446 | Phraseological error | model of 0 family model of family . It is my conviction that such 0 family | family model |
| 17 | 773 | Semantic misuse of a single word | and perhaps only a sample of them is mentioned here. Usually, instead of te | few |
| 18 | 27 | Semantic misuse of a single word | y, is to provide each citizen representing the country , where the illness appeared | from |
| 19 | 109 | Semantic misuse of a single word | tern culture was the last to get the access to drugs. Maybe that is why i | gain |
| 20 | 233 | Phraseological error | threatening, can be inherited with genes . | genetically |
| 21 | 770 | Semantic misuse of a single word | uch behavior of adults is the biggest harm for these children. But, | greatest |
| 22 | 466 | Phraseological error | n case they felt not well or had even mild symptoms. In such a | ill |
| 23 | 252 | Multi-word logical connectives | ing seen goblins in his room. 0 Adults try to impress their friends with their ab | In contrast |
| 24 | 6 | Phraseological error | he most precious, especially, in case of marriage and family, which comes to one's m | in the case of |
| 25 | 770 | Phraseological error | t there is the child at home . Some children 0 however, are true devi | in the house |
| 26 | 645 | Semantic misuse of a single word | py./^t/Extremely dangerous an improper diet is Extremely dangerous an improper diet | inappropriate |
| 27 | 262 | Phraseological error | rare come as true very rare come as . In fact, everything that is for free must be in | is very rarely true |
| 28 | 796 | Multi-word logical connectives | with people . At last , a drink a day produces certain clarity of mind ( | Lastly |
| 29 | 732 | Semantic misuse of a single word | o longer a vicarious one. The borderline between the audience and the movie characters bec | line |
| 30 | 731 | Semantic misuse of a single word | e . The preparations we have done before going to the theater evoke the st | made |
| 31 | 415 | Phraseological error | n brought up by gays may be, as well, may be, as well, bullied an | may also be |
| 32 | 334 | Semantic misuse of a single word | rporal punishment./^t/Another way of child correction, that partially | method |
| 33 | 474 | Semantic misuse of a single word | not enough fund fund to employ 0 the sufficient number of | money |
| 34 | 218 | Semantic misuse of a single word | ers threw out of the running train a young man threw out of the running t | moving |
| 35 | 371 | Semantic misuse of a single word | t send money and well-trained people to insulate the given country | personnel |
| 36 | 487 | Phraseological error | long for something that would cut them off for a while from from their jobs, technology and business cre | provide relief from |
| 37 | 790 | Phraseological error | perceived as a health-threat. Quite on the contrary : if taken with moderation, alcohol ca | Quite the contrary |
| 38 | 489 | Semantic misuse of a single word | tly endure endure so as to face all the predicaments | resilient |
| 39 | 755 | Phraseological error | in Poland. They were the results of the consumption of hot-dogs or roll | resulted from |
| 40 | 57 | Single-word false friend | just impossible. If somebody tells that he or she never tells lies, he or she is jus | says |
| 41 | 289 | Semantic misuse of a single word | equal enhanced egoism . On the other hand, in many cases, people realize | selfishness |
| 42 | 316 | Subordinating conjunction | l sorts of trade with Russia. As an epidemic makes people panic | Since |
| 43 | 683 | Semantic misuse of a single word | kewise the amount of money we lost for a few hours of celebration. Was it all worth | spent |
| 44 | 485 | Semantic misuse of a single word | e being deprived of spiritualism need it even more in order to achieve a balance b | spirituality |
| 45 | 772 | Semantic misuse of a single word | 0 teacher's role is to stand for the minority of the group | stand up |
| 46 | 813 | Semantic misuse of a single word | attern which has been working usefully in the U.S. for a long time , and now it can | successfully |
| 47 | 344 | Phraseological error | uld very reluctantly tolerate anybody like that among them . That is why, people often feel compelled to | such a person |
| 48 | 790 | Phraseological error | eart troubles and cancer than absolute non-drinkers . What is more, you will find it easier to retain | t-totalers |
| 49 | 264 | Phraseological error | ever, unlikely unlikely to wars that always cause suffering, there exists a | unlike |
| 50 | 463 | Phraseological error | the old plagues coming back with vengeance . the present | with a vengeance |