| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 647 | Coordinating conjunction | es play a crucial role here. But anyway, a motto that is extremely | 0 |
| 2 | 719 | Semantic misuse of a single word | also provides grounds for the alternation of one's philosophy of life according to the laws | alteration |
| 3 | 856 | Semantic misuse of a single word | ts and services is maintained on a high level, or even improves, just because the | at |
| 4 | 665 | Semantic misuse of a single word | talk about the importance of aureoles and biofields; they hold that if the right p | auras |
| 5 | 583 | Phraseological error | ople, however, do not seem to keep it in their minds that the delusion is temporary and that when the | bear in mind |
| 6 | 325 | Semantic misuse of a single word | seriously increased . People raised their egos through drugs; they believed that crea | bolstered |
| 7 | 615 | Phraseological error | ne might ask. "Nobody in fact cares for it". True, many people seem to be indifferent; th | cares about |
| 8 | 135 | Semantic misuse of a single word | nt. The police is not able to fight with criminals, who possess the newest technical | combat |
| 9 | 792 | Semantic misuse of a single word | ignificant benefit of alcohol drinking is that it reduces the risk of heart problems by | consumption |
| 10 | 491 | Semantic misuse of a single word | merely incompatible with the existing laws of science. Further , the | conventional |
| 11 | 761 | Phraseological error | ertheless, cinema is only one element of culture ; thus, the domination of American film productio | cultural element |
| 12 | 282 | Semantic misuse of a single word | he ritual that they have been restricted restricted of . People are a | deprived |
| 13 | 333 | Semantic misuse of a single word | rrection can be effective and well substitute substitut | easily |
| 14 | 773 | Semantic misuse of a single word | e allowed ./^t/ 0 Results of the bad treatment of active | effects |
| 15 | 279 | Semantic misuse of a single word | pium was the wonder drug that high European society hungered for. Sea merchants risk | elite |
| 16 | 126 | Semantic misuse of a single word | ract customers. And those who lose in the merciless world fabricate stories to convi | fail |
| 17 | 77 | Phraseological error | eating a warm and comfortable family hearth . This means that homosexual couples are not able | family atmosphere |
| 18 | 281 | Semantic misuse of a single word | ver will live on as a legend to today's and tomorrow's youth, for he has shown th | for |
| 19 | 247 | Semantic misuse of a single word | People lie for protection, to make a career for oneself and to mak | forge |
| 20 | 281 | Subordinating conjunction | from an overedose. Though his name will live on as a legend to today's an | His name however |
| 21 | 779 | Phrase misused due to L1 false-friend | ies other than sleep . It is little probable , however, that before falling asleep anyone think | improbable |
| 22 | 807 | Phraseological error | prefer to become translators in future . Fortunately, the translation course is on the c | in the future |
| 23 | 199 | Semantic misuse of a single word | lans and even after some time at a certain post, 0 half of their prom | in |
| 24 | 281 | Semantic misuse of a single word | juana joint. Music, beginning from the 60's, played a very important role on | in |
| 25 | 790 | Single-word false friend | uite the contrary : if taken with moderation, alcohol can actually attribute | in |
| 26 | 684 | Semantic misuse of a single word | sponsible for the majority of indispositions . Happy New Year!/^t/An encroaching new year may e | injuries |
| 27 | 95 | Phraseological error | truth in the assumption that stretching the truth lies may come handy 0 | lies of exaggeration |
| 28 | 818 | Semantic misuse of a single word | want to ruin one's health and degrade one's IQ 0 one should shun any contact w | lower |
| 29 | 535 | Semantic misuse of a single word | trained in how to create and preserve all the necessary sanitary conditions in order to | maintain |
| 30 | 568 | Phrase misused due to L1 false-friend | e as the only possible way to get some means for living ./^t/Further, the mass media bear the blame for | make a living |
| 31 | 57 | Phrase misused due to L1 false-friend | not be condemned because they do it out of their good will . We should not deplore lying that is benign and | mean well |
| 32 | 610 | Semantic misuse of a single word | lay their dins dins nearly full blast. Maybe it is because the music | music |
| 33 | 439 | Phraseological error | here are more police officers in the streets , now. Laws concerning both juvenile del | on the streets |
| 34 | 28 | Phraseological error | ere the danger of 0 epidemic outbreak appeared and safely crosses the border of another | outbreak of epidemic |
| 35 | 412 | Phraseological error | pervasively influence a child in the course of the years , and it is widespreadly rejected a | over a course of years |
| 36 | 822 | Semantic misuse of a single word | nother offence offence of television is far more serious. Our mental and | problem |
| 37 | 464 | Semantic misuse of a single word | nment , intending to prevent a society , ought to make sure that | protect |
| 38 | 439 | Semantic misuse of a single word | ble. It appears unfeasible to reduce violence on television, to stop materialism and, | put a stop to |
| 39 | 464 | Semantic misuse of a single word | nic. It is hardly possible to reduce the danger of panic entirely, but certain measure | remove |
| 40 | 317 | Semantic misuse of a single word | es and problems should be of no interest to the government . | secondary |
| 41 | 289 | Phraseological error | . The vast majority decide to fully use the charms of earthly life, often rejecting any m | take the full advantage of |
| 42 | 98 | Semantic misuse of a single word | alternative in this context. Saying 0 untruth in such cases serves to prote | Telling |
| 43 | 212 | Semantic misuse of a single word | as classics and treated with equal respect as old masters. The reason why some peopl | the same |
| 44 | 520 | Semantic misuse of a single word | ined and assessed by doctors. The latter , should be provided with lists of sympt | These |
| 45 | 809 | Phraseological error | pics. The best way to achieve such a situation is to create a new curriculum including the | this |
| 46 | 136 | Phraseological error | can be also tracked down on the level of ordinary citizens. It has become | traced to |
| 47 | 663 | Phraseological error | , compression in the throat, shaking of limbs , or a sudden paleness at the mere sight of the b | trembling |
| 48 | 487 | Phraseological error | s become a new philosophy and style of living . Furthermore, the society requires | way of life |
| 49 | 258 | Subordinating conjunction | ire to be the best - that can destroy other's man | which |
| 50 | 238 | Phraseological error | people keep using drugs and refuse to stop ./^t/People use drugs because they want to. A lot | will not stop |