| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 491 | Phraseological error | ses gained from the so-called 'dead-liners' - those who survived t | 'flat-liners' |
| 2 | 238 | Phraseological error | ) started to be their way of living and there is no way out. Although the results are | a way of life |
| 3 | 416 | Semantic misuse of a single word | ad for ./^t/From the foregoing it can be seen that gay couples should not be all | above-mentioned |
| 4 | 813 | Multi-word logical connectives | ow it can be followed in Poland, as well . The problem is that along with such radical ref | also be followed in Poland |
| 5 | 437 | Semantic misuse of a single word | zable also recognizable also in Poland and it has been linked to the problem o | also discernible |
| 6 | 232 | Semantic misuse of a single word | ems with choosing 0 proper way of living , or those who hav | appropriate |
| 7 | 253 | Semantic misuse of a single word | nd lies may cause benefits, but on the other hand they may disappoi | bring |
| 8 | 522 | Semantic misuse of a single word | is a risk of bringing infected rodents with them . Besides, t | bringing in |
| 9 | 199 | Semantic misuse of a single word | for moral ones./^t/This issue takes us to a problem of a wider scale - the nature of | brings |
| 10 | 672 | Semantic misuse of a single word | unit of all modern societies. Living without the martial status wi | Cohabiting |
| 11 | 811 | Semantic misuse of a single word | student should be required to fulfil just few basic courses | complete |
| 12 | 551 | Semantic misuse of a single word | hildren and create 0 home-like atmosphere. Nevertheless, these people would see | domestic |
| 13 | 333 | Semantic misuse of a single word | rrection can be effective and well substitute substitut | easily |
| 14 | 263 | Phraseological error | w his/her interlocutor really feels like . Saying "thank you" or "great" is just another i | feels |
| 15 | 281 | Semantic misuse of a single word | ver will live on as a legend to today's and tomorrow's youth, for he has shown th | for |
| 16 | 247 | Semantic misuse of a single word | People lie for protection, to make a career for oneself and to mak | forge |
| 17 | 279 | Semantic misuse of a single word | will be able to release their country from the British tyranny./ | free |
| 18 | 304 | Phraseological error | e and one should not treat it only one-sided as something completely bad or immoral./^t/A good | from only one side |
| 19 | 117 | Single-word false friend | e equal'. They also put a strong stress a strong stress on d | great |
| 20 | 820 | Single-word false friend | t but rather swallow our food in order to rush to the living-room, sit | gulp |
| 21 | 465 | Semantic misuse of a single word | How can it be transmitted to men ? When most rodents are killed, the fleas search | humans |
| 22 | 313 | Phraseological error | certain steps to help people in case of a plague./^t/First of all, the governmen | in the case of |
| 23 | 798 | Phraseological error | cohol drinking is to your benefit . You do not have to fear anymore | in your favor |
| 24 | 672 | Semantic misuse of a single word | common bank account, ensure their belongings or claim some type of benefit. T | insure |
| 25 | 464 | Semantic misuse of a single word | res can help. There should be introduced some additional information There should be i | issued |
| 26 | 807 | Phrase misused due to L1 false-friend | e, psychology and philosophy. Nothing strange, thus, that this knowledge turns out to be fragmentary. | It is thus to be expected |
| 27 | 415 | Phraseological error | n brought up by gays may be, as well, may be, as well, bullied an | may also be |
| 28 | 491 | Phraseological error | ded with all the answers they want to have . There are many unexplainable phenomena ex | need |
| 29 | 5 | Phraseological error | uences, including legal ones, not mentioning moral ones. People who live together often share | not to mention |
| 30 | 636 | Semantic misuse of a single word | nd towns, our lifestyles are always disparate. A Japanese person in Italy would find | often |
| 31 | 199 | Semantic misuse of a single word | ifferent when politicians lie purposefully to get a post and try to hide their additional so | on purpose |
| 32 | 142 | Multi-word logical connectives | alternatives to smacking are. On the other hand , there are a great number of opponents 0 | On the one hand |
| 33 | 176 | Phraseological error | d agression upon the part of other children, in turn influenced by their paren | on the part of |
| 34 | 421 | Phraseological error | s that do not appeal to them. One of such ideas is the concept of modern art. It seems that, alth | One such idea |
| 35 | 449 | Semantic misuse of a single word | dards because of the model of the libertine that gays encourage to follow | permissiveness |
| 36 | 593 | Semantic misuse of a single word | to perceive things in a wider scope . People in Poland were learned to | perspective |
| 37 | 427 | Semantic misuse of a single word | ic funding and has become the supported style in Britain.Furthermore, the art of the 20th | predominant |
| 38 | 455 | Semantic misuse of a single word | y to happen because of social unacceptance unacceptance towards h | prejudice |
| 39 | 436 | Semantic misuse of a single word | ision are offensive, rude and instigating , people's opinions and attitudes become the same. | provocative |
| 40 | 346 | Semantic misuse of a single word | a case is to forget about the reality . An escape, though only momentary, is what drugs | real world |
| 41 | 447 | Semantic misuse of a single word | brought up by homosexuals and stayed in their circles for a number of years can | remained |
| 42 | 663 | Phraseological error | perhaps unnecessarily for the whole life , but nonetheless for a short while, uncommi | rest of their lives |
| 43 | 666 | Phraseological error | the partners needs a lasting state of amorous feeling . Then, the hormones having ceased to be e | romantic relationship |
| 44 | 136 | Semantic misuse of a single word | antly in the news . Showing the scale of violence rising./^t/ Violence as | sharing |
| 45 | 6 | Phraseological error | do not just split apart 0 but they will be more willing to deal | split up |
| 46 | 653 | Semantic misuse of a single word | natural tendency of the human organism is towards stability and balance 0 which | system |
| 47 | 63 | Single-word logical connectives | r to avoid being reprimanded. The The , he or she hopes to be let off. | Thus |
| 48 | 465 | Phraseological error | the buboes swelling until they become as big as chicken eggs . The septisemic plage is the most | to the size of hens' eggs |
| 49 | 589 | Phraseological error | 0 all now obliged, under the oath , to praise the name of God. Nobody shows 0 | under oath |
| 50 | 710 | Semantic misuse of a single word | conviction about 0 invaluability of one's new experience to the local community./^ | value |