| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 665 | Semantic misuse of a single word | rther support is supplied by psychotronics , who talk about the importance of aureoles | psychotronics experts |
| 2 | 613 | Coordinating conjunction | heard at airports, in trams, 0 on train stations . Few th | and |
| 3 | 315 | Phraseological error | more antibiotics or vaccines" cannot occur in case of plague in case of | are unnacceptable |
| 4 | 212 | Semantic misuse of a single word | is appreciated because of the author's skill not because it belongs to a certain categor | artist's |
| 5 | 480 | Phraseological error | the borders being open , and all the same an easy access to foreign cu | at the same time |
| 6 | 822 | Phraseological error | and , the muscles grow thinner , the joints grow stiffe | atrophy |
| 7 | 336 | Phraseological error | en if there are other ways of child upbringing . They are at least as effective as corporal punis | bringing up a child |
| 8 | 485 | Semantic misuse of a single word | aterialism and the desire for lofty experience . Furthermore, peop | deeper |
| 9 | 811 | Phraseological error | mplete just few basic courses compulsory to a particular department ( | foundation courses |
| 10 | 45 | Phraseological error | ars. Firstly, they should not place any credit in their fabricated stories , they ought ne | give any credit to |
| 11 | 465 | Semantic misuse of a single word | e urban areas. People who appear in such areas are in danger of being bitten by them. | go to |
| 12 | 770 | Semantic misuse of a single word | uch behavior of adults is the biggest harm for these children. But, | greatest |
| 13 | 445 | Semantic misuse of a single word | s stayed stayed the same - father and mother. Up to our time | has remained |
| 14 | 160 | Semantic misuse of a single word | eir case, it is impossible to lead an ordinary, close relationship or have a usual, | have |
| 15 | 765 | Phrase misused due to L1 false-friend | ridiculous. Europeans possess a hundreds years old culture which may be superficially influenced by the | hundreds of years of culture |
| 16 | 449 | Semantic misuse of a single word | whole culture may change its face 0 as new values will be introduced. I do | image |
| 17 | 229 | Semantic misuse of a single word | tant problem of the country, right after economic ins | in |
| 18 | 466 | Phraseological error | se arriving on ships from an epidemic centre . If the situation was very serious, all the bord | infected country |
| 19 | 491 | Semantic misuse of a single word | guing item for people is the problem of life after death. Humans have no verifie | issue |
| 20 | 732 | Semantic misuse of a single word | o longer a vicarious one. The borderline between the audience and the movie characters bec | line |
| 21 | 37 | Phraseological error | for their basic needs. Harsh conditions of living , 0 lack of money, 0 family p | living conditions |
| 22 | 743 | Phraseological error | inds of food or even fast for a long time . This may result in a prostration, apathy, and ( | long periods |
| 23 | 107 | Phraseological error | l and, in a sense, enriching perception enriching perception reason | mind expanding |
| 24 | 115 | Semantic misuse of a single word | sk of forming the youngsters' morale and character./^t/ The commonly known fact i | moral code |
| 25 | 478 | Semantic misuse of a single word | land. The consequence of free moving : is an easy access | movement |
| 26 | 663 | Semantic misuse of a single word | ul moment in time and nourish the inside with it till the end of one's days. Scientists tr | one's emotions |
| 27 | 289 | Semantic misuse of a single word | fully with others. They often open to other religions, thus gaining a broaden | open up |
| 28 | 24 | Phraseological error | ly it in medical treatment of epidemic outbreaks , such cases should by no means be neglected | outbreaks of epidemic |
| 29 | 282 | Phraseological error | matter what the cost is./^t/ Today's people use drugs for the same reasons as their | People today |
| 30 | 770 | Semantic misuse of a single word | are often punished, scolded, put as the worst example for other c | portrayed as being |
| 31 | 142 | Semantic misuse of a single word | there are also many other possibilities of dealing with children. Rather than corporal pu | possible ways |
| 32 | 811 | Phraseological error | pects of literary works would create possibilities for interesting studies for literature-oriented s | provide opportunities |
| 33 | 805 | Single-word false friend | ogy, which are not especially connected with geography. Students of architecture must attend l | relevant to |
| 34 | 326 | Phraseological error | t/Today's young generation is slowly but continuously reducing on the hard dru | slowly but surely |
| 35 | 547 | Phraseological error | nd preparing 0 to set up their own families./^t/Moreover, these peopl | start |
| 36 | 813 | Semantic misuse of a single word | attern which has been working usefully in the U.S. for a long time , and now it can | successfully |
| 37 | 344 | Phraseological error | uld very reluctantly tolerate anybody like that among them . That is why, people often feel compelled to | such a person |
| 38 | 241 | Semantic misuse of a single word | matter of life and death. The organism needs it to stay alive. At this stage, one cannot | system |
| 39 | 448 | Phraseological error | rd the new changes to be made ./^t/I think that giving gay couples the right to | take place |
| 40 | 792 | Phraseological error | f ways. Any kind of alcohol, taken in regularly and in small amounts, helps keep your a | taken |
| 41 | 98 | Semantic misuse of a single word | alternative in this context. Saying 0 untruth in such cases serves to prote | Telling |
| 42 | 146 | Subordinating conjunction | e is no other way of doing it as to give the right to decide to parents. They will | than |
| 43 | 248 | Subordinating conjunction | ain their innocence. The fact 0 they want to remain innocent and not to be punish | that |
| 44 | 549 | Subordinating conjunction | ays be 0 suspicion 0 the gays adopt children for some secret purpose./ | that |
| 45 | 764 | Semantic misuse of a single word | excel 0 Americans Europeans excell Americans Europeans excell Americans | the Europeans lead the Americans |
| 46 | 342 | Phraseological error | r factor that contributes to the extent of drug attractiveness | the great |
| 47 | 764 | Semantic misuse of a single word | uropeans culture a different quality, a certain consciesness | unique |
| 48 | 710 | Semantic misuse of a single word | conviction about 0 invaluability of one's new experience to the local community./^ | value |
| 49 | 577 | Semantic misuse of a single word | le use drugs is very long and differentiated . Most people start with using | varied |
| 50 | 35 | Phrase misused due to L1 false-friend | . Even at home they can watch video-films that are of a doubtful quality | videos |