| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 811 | Semantic misuse of a single word | o fulfil just few basic courses compulsor | a few |
| 2 | 344 | Phraseological error | but others way as well say "why not 0 ", and here is another re | also |
| 3 | 201 | Single-word logical connectives | o be a sign of cowardice and, however , any generalization blackens the | although |
| 4 | 428 | Coordinating conjunction | cture with their imagination, 0 intellect and become artists themselves . | and |
| 5 | 331 | Semantic misuse of a single word | the proper one the proper one . They often don't see how cruel and contempt | appropriate |
| 6 | 610 | Multi-word logical connectives | opriately aggressive volume. In result , what was once hardly audible, now managed | As a result |
| 7 | 467 | Phraseological error | biologists can feel delighted to discover so many interesting viruses and bacteria | be delighted to |
| 8 | 583 | Phraseological error | ople, however, do not seem to keep it in their minds that the delusion is temporary and that when the | bear in mind |
| 9 | 336 | Phraseological error | en if there are other ways of child upbringing . They are at least as effective as corporal punis | bringing up a child |
| 10 | 151 | Single-word false friend | this kind of adventurous and intensive life. In spite of the fact that , the li | busy |
| 11 | 822 | Phraseological error | e us to tears . Human sanity is unable to endure that./^t/If the crimes against hu | cannot |
| 12 | 6 | Phrase misused due to L1 false-friend | f marriage and family, which comes to one's mind right after it , where two people decide | comes to mind |
| 13 | 324 | Phrase misused due to L1 false-friend | rebell against well-situated middle class American society. Even in Europe, in | comfortable |
| 14 | 664 | Semantic misuse of a single word | and make a man commit great nonsenses in the name of the overwhelming love | folly |
| 15 | 247 | Semantic misuse of a single word | People lie for protection, to make a career for oneself and to mak | forge |
| 16 | 665 | Phraseological error | yes, hair, or complexion./^t/ Some other support is supplied by psychotronics | Further |
| 17 | 116 | Phraseological error | lorified as the only means of doing away with enemies, of annihilating views and arguments diff | getting rid of |
| 18 | 160 | Phraseological error | y be often be determined to choose between their family and their job./^t/Tak | have to |
| 19 | 272 | Semantic misuse of a single word | es, and this is something the poor children definitely do not deserve./^t/No matter | innocent |
| 20 | 202 | Semantic misuse of a single word | ject to condemnation.One more instant of lying which 0 interesting and theref | instance |
| 21 | 8 | Phraseological error | 0 but their nature and interior features have not changed at all. Despite their profession | internal characteristics / mindset |
| 22 | 367 | Semantic misuse of a single word | country in which the disease spreads , as well as to scrutinize all the ships and plan | is current |
| 23 | 261 | Phrase misused due to L1 false-friend | n such a case it is better to keep silence , make a resolution that the betrayal wou | keep silent |
| 24 | 723 | Semantic misuse of a single word | menace, as it is 0 high to be used as compost and too expensive to be tra | large |
| 25 | 781 | Semantic misuse of a single word | who do not find a reasonable modesty a reasonable modesty | limit |
| 26 | 732 | Semantic misuse of a single word | o longer a vicarious one. The borderline between the audience and the movie characters bec | line |
| 27 | 743 | Phraseological error | inds of food or even fast for a long time . This may result in a prostration, apathy, and ( | long periods |
| 28 | 98 | Phraseological error | uldn't tolerate your father's back door girl any more" a parent can say "Mom and Dad decided t | mistress |
| 29 | 491 | Single-word logical connectives | onventional laws of science. Further , the most intriguing for people item | Moreover |
| 30 | 253 | Phraseological error | ng way, they still tell lies. On one hand lies may cause benefits, but on the | on the one hand |
| 31 | 476 | Single-word false friend | ons gave an occasion occasion to use loopholes and trade illega | opportunity |
| 32 | 593 | Semantic misuse of a single word | to perceive things in a wider scope . People in Poland were learned to | perspective |
| 33 | 437 | Semantic misuse of a single word | h social position, especially done by people who have recently become wealthy and wa | practised |
| 34 | 822 | Semantic misuse of a single word | nother offence offence of television is far more serious. Our mental and | problem |
| 35 | 325 | Single-word false friend | t bar or disco. Encouraged by the lecture of the lecture of Burroughs' "Naked Lunch" | reading |
| 36 | 152 | Semantic misuse of a single word | in extraordinary places and recesses , furthermore , studying nati | remote areas |
| 37 | 154 | Semantic misuse of a single word | ting people, look through and revise newspapers, radio, and television programmes in t | review |
| 38 | 666 | Semantic misuse of a single word | . Wise men say one should taste every moment in time, appreciating both 0 | savor |
| 39 | 258 | Phrase misused due to L1 false-friend | ) other's man other's man life. However, stating that lying in general is i | someone else's |
| 40 | 820 | Semantic misuse of a single word | . We speed in our cars in order to get home on time if anyth | speed around |
| 41 | 278 | Phraseological error | story and each individual can take his part in it and each individual can take his part | take part |
| 42 | 792 | Phraseological error | f ways. Any kind of alcohol, taken in regularly and in small amounts, helps keep your a | taken |
| 43 | 289 | Semantic misuse of a single word | ior consistent with religious recommendations , however, not determines by | teachings |
| 44 | 107 | Phraseological error | y are bored with 0 surrounding reality . They do not have any interests , any w | the reality around them |
| 45 | 531 | Phraseological error | bubonic plague has not been a danger to some countries. Nevertheless, those | threatened |
| 46 | 732 | Phraseological error | y concerns the very physical capability of seeing , but has its particular psychological aspect. Si | visual facet |
| 47 | 583 | Phraseological error | to keep pace with the modern way of living , resort to drugs. Drugs seem to many people to b | way of life |
| 48 | 126 | Semantic misuse of a single word | ccessful. Perhaps lying is a method of life in the world, but the world i | way |
| 49 | 238 | Phraseological error | people keep using drugs and refuse to stop ./^t/People use drugs because they want to. A lot | will not stop |
| 50 | 36 | Phrase misused due to L1 false-friend | other people and towards the surrounding world . Many 'innovations' that were brought to Poland f | world around us |