| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 487 | Single-word logical connectives | t also after their death./^t/ First, the human civilization has been developi | 0 |
| 2 | 10 | Single-word logical connectives | eir children 0 so it is obvious that members of Polish society will | 0 |
| 3 | 18 | Semantic misuse of a single word | ising offspring. Despite wide tolerance 0 a child born out of wedlock is still l | acceptance |
| 4 | 344 | Phraseological error | but others way as well say "why not 0 ", and here is another re | also |
| 5 | 428 | Coordinating conjunction | cture with their imagination, 0 intellect and become artists themselves . | and |
| 6 | 611 | Multi-word logical connectives | some ear-sore ? In result , there are certainly more people put off rather | As a result |
| 7 | 665 | Semantic misuse of a single word | talk about the importance of aureoles and biofields; they hold that if the right p | auras |
| 8 | 693 | Semantic misuse of a single word | n in the society has begun . However 0 as tobacco was getting | been established |
| 9 | 699 | Semantic misuse of a single word | not changed since the 50's until late 60's. The first cigaret | between |
| 10 | 96 | Semantic misuse of a single word | alsehood 0 therefore embraces itself against it by exagerrating | braces |
| 11 | 745 | Phraseological error | he group wants its members to break up relations with their families and friends because | break off |
| 12 | 253 | Semantic misuse of a single word | nd lies may cause benefits, but on the other hand they may disappoi | bring |
| 13 | 790 | Semantic misuse of a single word | research on alcohol drinking refutes the traditional pessimistic view concerni | consumption |
| 14 | 217 | Semantic misuse of a single word | tatistics show 0 the crime there is declining. Also, Polish criminologists d | crime rate |
| 15 | 664 | Phraseological error | chiatrists and psychologists, despite of being equipped with modern appliances | despite |
| 16 | 526 | Semantic misuse of a single word | avoid spreading the illness to a country from abroad would be for ( | disease |
| 17 | 663 | Semantic misuse of a single word | bical lobe in the brain, thus devoiding it of the romantic mist./^t/According to bra | divesting |
| 18 | 261 | Phraseological error | can be even be even tantamount to a breakup of a marriag | even result in |
| 19 | 136 | Semantic misuse of a single word | inary citizens. It has become visible that more and more people live in poverty. The di | evident |
| 20 | 545 | Phraseological error | entury 0 she/he will find out that the number of conventional families decrease | find |
| 21 | 34 | Phraseological error | in violence. As soon as one finds out the causes of that alarming situation | finds |
| 22 | 515 | Phraseological error | ecting the disease at its very beginning . What is more, their lives could be, perh | from the very beginning |
| 23 | 820 | Single-word false friend | t but rather swallow our food in order to rush to the living-room, sit | gulp |
| 24 | 313 | Semantic misuse of a single word | d . However, nowadays people know many medical substances which can stop almost any | have |
| 25 | 464 | Phraseological error | , ought to make sure that in case of an epidemic there would be no pa | in the case of |
| 26 | 46 | Phraseological error | everpresent in the human course of development. It looks as if human beings are not | in the course of human |
| 27 | 811 | Semantic misuse of a single word | oundation courses compulsory to a particular department , and given a ch | in |
| 28 | 732 | Semantic misuse of a single word | es the magic to continue and increase . The size of the silhouttes s | intensify |
| 29 | 28 | Semantic misuse of a single word | nger of spreading the disease raises in the moment the person leave | is raised |
| 30 | 701 | Semantic misuse of a single word | just putting bans on smoking, separating smokers in more human conditions wo | isolating |
| 31 | 807 | Phrase misused due to L1 false-friend | e, psychology and philosophy. Nothing strange, thus, that this knowledge turns out to be fragmentary. | It is thus to be expected |
| 32 | 290 | Semantic misuse of a single word | accompanied by an altruistic life . | lifestyle |
| 33 | 535 | Semantic misuse of a single word | trained in how to create and preserve all the necessary sanitary conditions in order to | maintain |
| 34 | 251 | Phraseological error | ness against the law and they come into 0 fortune. They may be considered not gu | make |
| 35 | 57 | Phrase misused due to L1 false-friend | not be condemned because they do it out of their good will . We should not deplore lying that is benign and | mean well |
| 36 | 66 | Semantic misuse of a single word | the part of the doctor. Since medicaments are not available 0 there is almost no p | medicines |
| 37 | 491 | Phraseological error | ded with all the answers they want to have . There are many unexplainable phenomena ex | need |
| 38 | 421 | Phraseological error | s that do not appeal to them. One of such ideas is the concept of modern art. It seems that, alth | One such idea |
| 39 | 289 | Semantic misuse of a single word | fully with others. They often open to other religions, thus gaining a broaden | open up |
| 40 | 413 | Phraseological error | years ago. Obviously, people get into pairs not only for a pure procreation | pair up |
| 41 | 520 | Semantic misuse of a single word | .Then, all the tourists who lately lately visited the p | recently |
| 42 | 805 | Single-word false friend | ogy, which are not especially connected with geography. Students of architecture must attend l | relevant to |
| 43 | 248 | Phraseological error | th children and adults lie to make themselves safe . If a few-years-old child has made a | save themselves |
| 44 | 278 | Phraseological error | story and each individual can take his part in it and each individual can take his part | take part |
| 45 | 146 | Subordinating conjunction | e is no other way of doing it as to give the right to decide to parents. They will | than |
| 46 | 107 | Phraseological error | y are bored with 0 surrounding reality . They do not have any interests , any w | the reality around them |
| 47 | 57 | Coordinating conjunction | antages of lying to somebody. And there are quite a lot of them , probabl | There are in fact |
| 48 | 63 | Single-word logical connectives | r to avoid being reprimanded. The The , he or she hopes to be let off. | Thus |
| 49 | 199 | Subordinating conjunction | at a certain post, 0 half of their promises has not been realized | when |
| 50 | 248 | Semantic misuse of a single word | safe . If a few-years-old child has made a hole in a table cloth, he/she wi | young |