| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 238 | Phraseological error | ) started to be their way of living and there is no way out. Although the results are | a way of life |
| 2 | 430 | Phraseological error | difficult to comprehend just adds charm and value to it . The most important thing is that it has been ex | adds to its charm and value |
| 3 | 125 | Phraseological error | opinion is that it is for the foster parents to decide whether the children should be aware th | adoptive parents |
| 4 | 487 | Phraseological error | int of arrived at the point of the midlife crisis and started | are now experiencing |
| 5 | 423 | Phraseological error | e it at once, after the first glance , without trying to understand the meanings hidde | at first glance |
| 6 | 282 | Phraseological error | d be going on full scale , for this is the only way we will save our trees | at full capacity |
| 7 | 348 | Phraseological error | answered the problem in question . | at hand |
| 8 | 46 | Phraseological error | f liars. People should always be aware of lying and should always treat it as something | beware |
| 9 | 684 | Phraseological error | trouble for police forces and cleaning brigades . Also 0 doctors on duty have the opport | brigades of cleaners |
| 10 | 279 | Phraseological error | ld grow the marijuana plant. In doing so they will become self depend | By doing so |
| 11 | 258 | Phraseological error | f promotion. Apparently lying turns out to be profitable and it is the main cause of its "po | can |
| 12 | 615 | Phraseological error | ne might ask. "Nobody in fact cares for it". True, many people seem to be indifferent; th | cares about |
| 13 | 18 | Phraseological error | children born out of wedlock out of wedlock children belong to the distant past. Today, the offspring | children born out of wedlock |
| 14 | 369 | Phraseological error | gn in 0 mass media joined to the distribution of a vaccine or a serum, if the | combined with |
| 15 | 145 | Phraseological error | as far as rearing children is taken into account . If the parents themselves are mature, clever, a | concerned |
| 16 | 202 | Phraseological error | are to be blamed. Whereas, to do the justice it should be said that the fault might be found o | do them justice |
| 17 | 445 | Phraseological error | model of 0 family model of family ./^t/In my opinion, the state which give | family model |
| 18 | 545 | Phraseological error | entury 0 she/he will find out that the number of conventional families decrease | find |
| 19 | 721 | Phraseological error | 0 food-industry and food-habits from the ones presupposing meat-cons | food-eating habits |
| 20 | 656 | Phraseological error | ane norms. This, undoubtedly, has got an immediate and disturbing impact on the younger | has |
| 21 | 238 | Phraseological error | s started started to be their way of living and ther | have become |
| 22 | 514 | Phraseological error | rtant move to avoid infecting a healthy country would be to make all the citizens aware of the si | healthy people in a certain country |
| 23 | 643 | Phrase misused due to L1 false-friend | acon grease. Their meals were huge size . They drank and smoked heavily without any serio | huge in size |
| 24 | 52 | Phrase misused due to L1 false-friend | ere to tell that changes for better are impossible in the nearest f | improvements |
| 25 | 455 | Phraseological error | his is particularly important in case of less wealthy gay couples 0 when lack of | in cases of |
| 26 | 634 | Phraseological error | ng to Nigeria would have been in a great shock indeed if 0 hadn't known about the diff | in great shock |
| 27 | 9 | Phraseological error | person. Especially , in case of women where their attractiveness | in the case of |
| 28 | 17 | Phraseological error | le to go through a bad patch, in case of married partners this does not immediately end in | in the case of |
| 29 | 229 | Phraseological error | Poland: poverty stemming from employment inequalities , violence-saturated culture | inequalities in employment |
| 30 | 51 | Phraseological error | /^t/ It is now a common practice to lie to somebody. People lie for several reason | It is now common practice |
| 31 | 612 | Phraseological error | support this stance./^t/This leads up to an often raised argument: "It | leads |
| 32 | 250 | Phraseological error | does not mean that they will make a good play for the leadership of the party . They just batten on to naive people at | make a good job of leading the party |
| 33 | 107 | Phraseological error | l and, in a sense, enriching perception enriching perception reason | mind expanding |
| 34 | 683 | Phraseological error | he most wonderful memories of New Year's night can be counted by the number of per cents | New Year's Eve |
| 35 | 323 | Phraseological error | ayote , and Northern American Indians used 0 wide array of healing her | North American |
| 36 | 412 | Phraseological error | centricities, idiosyncrasies, or else procedures that are against nature, the right of | or |
| 37 | 29 | Phraseological error | is any danger of 0 epidemic outbreak is the system of international exchange of inform | outbreak of epidemic |
| 38 | 412 | Phraseological error | pervasively influence a child in the course of the years , and it is widespreadly rejected a | over a course of years |
| 39 | 79 | Phraseological error | predetators by playing truancy from school. Such 0 situation of prolong | playing truant |
| 40 | 38 | Phraseological error | a great care should be dealt with a great care . The present situation, not only in Poland | requires great care |
| 41 | 455 | Phraseological error | uples 0 when lack of social protection can make their financial situation very difficult | social security |
| 42 | 118 | Phraseological error | s or at least do not let it increase . | stop it increasing |
| 43 | 344 | Phraseological error | uld very reluctantly tolerate anybody like that among them . That is why, people often feel compelled to | such a person |
| 44 | 316 | Phraseological error | nd nurses./^t/Finally, let us take into a consideration a little bit little bit | take into consideration |
| 45 | 858 | Phrase misused due to L1 false-friend | n countries, in fact does not have place . Although some people hold that the United State | take place |
| 46 | 608 | Phraseological error | went wrong in this balanced system , and sounds, together with the other elements of | the balance of this system |
| 47 | 613 | Phraseological error | music disagreeable. Muzak is going on at airports, in trams, 0 on trai | to be heard |
| 48 | 731 | Phraseological error | judgements we take into account . The preparations we have done befor | value |
| 49 | 732 | Phraseological error | y concerns the very physical capability of seeing , but has its particular psychological aspect. Si | visual facet |
| 50 | 238 | Phraseological error | people keep using drugs and refuse to stop ./^t/People use drugs because they want to. A lot | will not stop |