| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 26 | Phraseological error | person is suspected of being the one to spread out the disease 0 he or she should be isolat | a carrier of |
| 2 | 229 | Phraseological error | inequalities in employment , violence-saturated culture violence-saturated culture | a culture saturated in violence |
| 3 | 415 | Phraseological error | situation considerate parents head for ./^t/From the foregoing it | aim at |
| 4 | 456 | Phraseological error | et married or adopt children. As the consequence , children brought up by homosexual parents may b | As a consequence |
| 5 | 480 | Phraseological error | the borders being open , and all the same an easy access to foreign cu | at the same time |
| 6 | 822 | Phraseological error | and , the muscles grow thinner , the joints grow stiffe | atrophy |
| 7 | 35 | Phrase misused due to L1 false-friend | of the movies that are shown on the screens nowadays , express the most cruel and ba | both at cinemas and on TV |
| 8 | 279 | Phraseological error | ld grow the marijuana plant. In doing so they will become self depend | By doing so |
| 9 | 822 | Phraseological error | e us to tears . Human sanity is unable to endure that./^t/If the crimes against hu | cannot |
| 10 | 25 | Phraseological error | it usually happens in epidemic cases , it begins to spread very rapidly and in an unco | cases of epidemic |
| 11 | 18 | Phraseological error | children born out of wedlock out of wedlock children belong to the distant past. Today, the offspring | children born out of wedlock |
| 12 | 761 | Phraseological error | ertheless, cinema is only one element of culture ; thus, the domination of American film productio | cultural element |
| 13 | 813 | Phraseological error | nd interest 0 should be finished along with the graduation from a high sc | end |
| 14 | 589 | Phraseological error | Denominational scouting means crossing out tollerance from the list of its | erasing |
| 15 | 446 | Phraseological error | model of 0 family model of family . It is my conviction that such 0 family | family model |
| 16 | 535 | Phraseological error | ought to be liable to a fine .Establishing health points at every airport in t | fined |
| 17 | 447 | Phraseological error | life is concerned, they will follow the footsteps of their parents. I doubt whether a child who was | follow in the footsteps |
| 18 | 304 | Phraseological error | e and one should not treat it only one-sided as something completely bad or immoral./^t/A good | from only one side |
| 19 | 345 | Phrase misused due to L1 false-friend | may not be able to afford to go on holidays , change their environment or anything else in th | go on holiday |
| 20 | 127 | Phraseological error | . It is pleasant to hear only nice opinions about oneself. Sometimes, however, it is better t | good things |
| 21 | 238 | Phraseological error | s started started to be their way of living and ther | have become |
| 22 | 623 | Phraseological error | n world, even "live" music is under a heavy influence of technology. Apart from symphonic orchestras, most | heavily influenced by |
| 23 | 822 | Phraseological error | g from the screen, forgetting about the passage of time. We do not even notice that o | heedless of |
| 24 | 761 | Phraseological error | to literature, music and their national heritage ./^t/In the field of literature, Europeans have h | history |
| 25 | 466 | Phraseological error | n case they felt not well or had even mild symptoms. In such a | ill |
| 26 | 97 | Phraseological error | e to make friends. They often take off someone they are not. Isn't it the fact | impersonate |
| 27 | 52 | Phrase misused due to L1 false-friend | ere to tell that changes for better are impossible in the nearest f | improvements |
| 28 | 315 | Phraseological error | e whole government 0 in case of the plague 0 in case of th | in the case of |
| 29 | 229 | Phraseological error | Poland: poverty stemming from employment inequalities , violence-saturated culture | inequalities in employment |
| 30 | 796 | Phrase misused due to L1 false-friend | king contributes to your good psychic condition in a way that it increases | mental health |
| 31 | 467 | Phraseological error | theory of natural selection, make more and more new mutations . Thus, every government ought to help and apprec | mutate constantly |
| 32 | 664 | Phraseological error | omantic mist./^t/According to brain chemists , the "sensation of stupefaction" is nothing more | neurologists |
| 33 | 28 | Phraseological error | ere the danger of 0 epidemic outbreak appeared and safely crosses the border of another | outbreak of epidemic |
| 34 | 672 | Phraseological error | martial status without the martial status is not an easy undertaking today. Everything goes | outside wedlock |
| 35 | 474 | Phraseological error | the sufficient number of policepersons . Moreover they are not trained appropriately to | police personel |
| 36 | 87 | Phrase misused due to L1 false-friend | Equally important is the case when it comes to election campaigns, especially a presidential one | regarding |
| 37 | 38 | Phraseological error | a great care should be dealt with a great care . The present situation, not only in Poland | requires great care |
| 38 | 755 | Phraseological error | in Poland. They were the results of the consumption of hot-dogs or roll | resulted from |
| 39 | 455 | Phraseological error | o profit from social protection , for example they could not rece | social welfare |
| 40 | 6 | Phraseological error | do not just split apart 0 but they will be more willing to deal | split up |
| 41 | 316 | Phraseological error | nd nurses./^t/Finally, let us take into a consideration a little bit little bit | take into consideration |
| 42 | 448 | Phraseological error | rd the new changes to be made ./^t/I think that giving gay couples the right to | take place |
| 43 | 608 | Phraseological error | went wrong in this balanced system , and sounds, together with the other elements of | the balance of this system |
| 44 | 771 | Phraseological error | uch as plasticine , along with the parents. 0 Parents' role would be | together with |
| 45 | 345 | Phraseological error | makes certain people want to somehow break it . They go to school or work, come back home, watch | try something interesting |
| 46 | 324 | Phraseological error | e major vital force came out to be the most vicious killer. In 1970 alone they | turned out |
| 47 | 583 | Phraseological error | omenon. More and more people, not being able to keep pace with the modern way of living | unable |
| 48 | 491 | Phraseological error | ical death. Consequently, the unknown question of death stirs people's mind and fr | uncertain area |
| 49 | 466 | Phraseological error | became reality? If the danger was in , the possible epidemic centre hosts | was real |
| 50 | 463 | Phraseological error | the old plagues coming back with vengeance . the present | with a vengeance |