| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 229 | Phraseological error | inequalities in employment , violence-saturated culture violence-saturated culture | a culture saturated in violence |
| 2 | 725 | Phraseological error | r situation provides us with great many impregnable arguments in favour of the change, su | a great many |
| 3 | 645 | Phraseological error | cholesterol level, which is their inborn trait . In such cases, a greasy diet or alcoholic abuse | a hereditary condition |
| 4 | 238 | Phraseological error | ) started to be their way of living and there is no way out. Although the results are | a way of life |
| 5 | 279 | Phraseological error | e Southern States of America, one of them being Virginia, had perfect conditions for the cultivat | among them |
| 6 | 315 | Phraseological error | more antibiotics or vaccines" cannot occur in case of plague in case of | are unnacceptable |
| 7 | 348 | Phraseological error | answered the problem in question . | at hand |
| 8 | 822 | Phraseological error | and , the muscles grow thinner , the joints grow stiffe | atrophy |
| 9 | 467 | Phraseological error | biologists can feel delighted to discover so many interesting viruses and bacteria | be delighted to |
| 10 | 10 | Phraseological error | t theoretically, prepared for every bad or good side of life 0 hoping that this good one will | both the good and the bad side |
| 11 | 472 | Phraseological error | n to become rich very quickly by all means ./^t/ 0 Imperfect Polish legal system | by any means available |
| 12 | 324 | Phrase misused due to L1 false-friend | rebell against well-situated middle class American society. Even in Europe, in | comfortable |
| 13 | 588 | Phraseological error | omnipresent and nobody could help it . The only law that resisted the indoctrination w | do anything about it |
| 14 | 813 | Phraseological error | nd interest 0 should be finished along with the graduation from a high sc | end |
| 15 | 261 | Phraseological error | can be even be even tantamount to a breakup of a marriag | even result in |
| 16 | 822 | Phraseological error | s us: the abdomens grow bigger , the muscles grow thinner | expand |
| 17 | 34 | Phraseological error | in violence. As soon as one finds out the causes of that alarming situation | finds |
| 18 | 721 | Phraseological error | 0 food-industry and food-habits from the ones presupposing meat-cons | food-eating habits |
| 19 | 304 | Phraseological error | e and one should not treat it only one-sided as something completely bad or immoral./^t/A good | from only one side |
| 20 | 308 | Phraseological error | less. However, one should not go into extremes and accept all sort of lying as posit | go to extremes |
| 21 | 238 | Phraseological error | s started started to be their way of living and ther | have become |
| 22 | 643 | Phrase misused due to L1 false-friend | acon grease. Their meals were huge size . They drank and smoked heavily without any serio | huge in size |
| 23 | 765 | Phrase misused due to L1 false-friend | ridiculous. Europeans possess a hundreds years old culture which may be superficially influenced by the | hundreds of years of culture |
| 24 | 474 | Phraseological error | inevitable. What in the consequence let What in the consequence let | in consequence |
| 25 | 46 | Phraseological error | everpresent in the human course of development. It looks as if human beings are not | in the course of human |
| 26 | 466 | Phraseological error | se arriving on ships from an epidemic centre . If the situation was very serious, all the bord | infected country |
| 27 | 8 | Phraseological error | 0 but their nature and interior features have not changed at all. Despite their profession | internal characteristics / mindset |
| 28 | 725 | Phraseological error | ood ways are among constituents of culture and tradition, they are very resistant an | intertwined with |
| 29 | 95 | Phraseological error | truth in the assumption that stretching the truth lies may come handy 0 | lies of exaggeration |
| 30 | 568 | Phrase misused due to L1 false-friend | e as the only possible way to get some means for living ./^t/Further, the mass media bear the blame for | make a living |
| 31 | 414 | Phraseological error | faith in its parents and for quite a couple of years they constitute the only authority or | many |
| 32 | 796 | Phrase misused due to L1 false-friend | king contributes to your good psychic condition in a way that it increases | mental health |
| 33 | 467 | Phraseological error | theory of natural selection, make more and more new mutations . Thus, every government ought to help and apprec | mutate constantly |
| 34 | 798 | Phraseological error | anymore do not have to fear anymore that a bit of alcohol daily inevitably shortens y | need no longer fear |
| 35 | 637 | Phraseological error | can give one another flowers on their holidays . And it is exactly understanding the way of think | on special occasions |
| 36 | 253 | Phraseological error | ng way, they still tell lies. On one hand lies may cause benefits, but on the | on the one hand |
| 37 | 439 | Phraseological error | here are more police officers in the streets , now. Laws concerning both juvenile del | on the streets |
| 38 | 217 | Phraseological error | Polish criminologists do not say about the increase of cr | report |
| 39 | 755 | Phraseological error | in Poland. They were the results of the consumption of hot-dogs or roll | resulted from |
| 40 | 666 | Phraseological error | the partners needs a lasting state of amorous feeling . Then, the hormones having ceased to be e | romantic relationship |
| 41 | 455 | Phraseological error | o profit from social protection , for example they could not rece | social welfare |
| 42 | 683 | Phraseological error | Year's Eve can be counted by the number of per cents of alcohol in 0 blood, likewise the am | the percentage |
| 43 | 88 | Phraseological error | do not do much harm as far as people not involved in lying are concerned. People use white lies owning | those not telling the lie |
| 44 | 771 | Phraseological error | uch as plasticine , along with the parents. 0 Parents' role would be | together with |
| 45 | 136 | Phraseological error | can be also tracked down on the level of ordinary citizens. It has become | traced to |
| 46 | 480 | Phrase misused due to L1 false-friend | ng period of having been kept in curbs . The criminal activity is blossoming be | under control |
| 47 | 262 | Phraseological error | ng obsolete, expensive or not for use any more./^t/There are also lies that serve the p | used |
| 48 | 109 | Phraseological error | with restraint. The West culture was the last to get the acce | Western culture |
| 49 | 169 | Phraseological error | e, in order not to reveal the place of stay of those who were hiding from the Natzis | whereabouts |
| 50 | 238 | Phraseological error | people keep using drugs and refuse to stop ./^t/People use drugs because they want to. A lot | will not stop |