| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 316 | Phraseological error | n a little bit little bit different situation. Pe | a little bit |
| 2 | 427 | Phraseological error | w is greater than at probably all other periods in history put together . There are 1,200 graduate | any other period in history |
| 3 | 160 | Phrase misused due to L1 false-friend | pondents most often suffer from 0 disordered family li | are often afflicted by |
| 4 | 6 | Phraseological error | esent people live their lives extremely quickly and in such a hurry the time which is devoted to | at a terrific pace |
| 5 | 423 | Phraseological error | e it at once, after the first glance , without trying to understand the meanings hidde | at first glance |
| 6 | 35 | Phraseological error | eing aware of it, adolescents make an attempt to emulate the characters presented at | attempt |
| 7 | 663 | Phraseological error | lack of breathe lack of breathe , compression in the throat, shaking of limb | breathlessness |
| 8 | 739 | Phraseological error | te destruction of personality through taking advantage of some psychological techniques. The leaders of | by means |
| 9 | 822 | Phraseological error | re disturbed due to the squeezed stomach | by |
| 10 | 822 | Phraseological error | e us to tears . Human sanity is unable to endure that./^t/If the crimes against hu | cannot |
| 11 | 811 | Phraseological error | sides, students dreaming of a teacher's job could choose courses among methodo | career in teaching |
| 12 | 466 | Phraseological error | s other foreigners, should be checked up . People, previously informed about the symptoms, | checked |
| 13 | 324 | Phrase misused due to L1 false-friend | rebell against well-situated middle class American society. Even in Europe, in | comfortable |
| 14 | 545 | Phraseological error | ones. Most of the discussion is around the question 0 whether gay couples shou | concerns |
| 15 | 151 | Phraseological error | lt, inconvenient, and full of reverses of fortune , however, it seems to be fascinating, exciting, | difficulties |
| 16 | 589 | Phraseological error | Denominational scouting means crossing out tollerance from the list of its | erasing |
| 17 | 261 | Phraseological error | can be even be even tantamount to a breakup of a marriag | even result in |
| 18 | 98 | Phraseological error | , that he/she has all the chances in the world to stave off all the chances | every chance |
| 19 | 445 | Phraseological error | model of 0 family model of family ./^t/In my opinion, the state which give | family model |
| 20 | 756 | Phraseological error | ly. McDonald's will perfectly fill in this gap, because in their restaurants people can | fill |
| 21 | 447 | Phraseological error | life is concerned, they will follow the footsteps of their parents. I doubt whether a child who was | follow in the footsteps |
| 22 | 313 | Phraseological error | People also did not have any help from the government or from the king or quee | had no |
| 23 | 466 | Phraseological error | n case they felt not well or had even mild symptoms. In such a | ill |
| 24 | 46 | Phraseological error | everpresent in the human course of development. It looks as if human beings are not | in the course of human |
| 25 | 232 | Phraseological error | ) 0 Third cause for the increased violence rate in Poland is the lack of institutions responsible | increase in violence |
| 26 | 466 | Phraseological error | se arriving on ships from an epidemic centre . If the situation was very serious, all the bord | infected country |
| 27 | 415 | Phraseological error | rticular model of a family is deeply-seated in the tradition they cherish. They will not only | ingrained |
| 28 | 262 | Phraseological error | rare come as true very rare come as . In fact, everything that is for free must be in | is very rarely true |
| 29 | 157 | Phrase misused due to L1 false-friend | not hygienic conditions of life , especially in the tropics or in the un | living conditions |
| 30 | 37 | Phraseological error | for their basic needs. Harsh conditions of living , 0 lack of money, 0 family p | living conditions |
| 31 | 820 | Phrase misused due to L1 false-friend | ing television that they have long ago forgotten theaters. Books are unknown to them./^t | long |
| 32 | 415 | Phraseological error | n brought up by gays may be, as well, may be, as well, bullied an | may also be |
| 33 | 796 | Phrase misused due to L1 false-friend | king contributes to your good psychic condition in a way that it increases | mental health |
| 34 | 491 | Phraseological error | ded with all the answers they want to have . There are many unexplainable phenomena ex | need |
| 35 | 664 | Phraseological error | omantic mist./^t/According to brain chemists , the "sensation of stupefaction" is nothing more | neurologists |
| 36 | 683 | Phraseological error | he most wonderful memories of New Year's night can be counted by the number of per cents | New Year's Eve |
| 37 | 253 | Phraseological error | ng way, they still tell lies. On one hand lies may cause benefits, but on the | on the one hand |
| 38 | 176 | Phraseological error | d agression upon the part of other children, in turn influenced by their paren | on the part of |
| 39 | 230 | Phraseological error | rd of living, the majority of Polish people experienced either 0 decrease in their i | Poles |
| 40 | 248 | Phraseological error | th children and adults lie to make themselves safe . If a few-years-old child has made a | save themselves |
| 41 | 455 | Phraseological error | o profit from social protection , for example they could not rece | social welfare |
| 42 | 258 | Phrase misused due to L1 false-friend | ) other's man other's man life. However, stating that lying in general is i | someone else's |
| 43 | 547 | Phraseological error | nd preparing 0 to set up their own families./^t/Moreover, these peopl | start |
| 44 | 581 | Phraseological error | despair and to the dangerous addiction afterwards ./^t/Both teenage and adult drug addictions const | subsequent dangerous addiction |
| 45 | 316 | Phraseological error | nd nurses./^t/Finally, let us take into a consideration a little bit little bit | take into consideration |
| 46 | 448 | Phraseological error | rd the new changes to be made ./^t/I think that giving gay couples the right to | take place |
| 47 | 289 | Phraseological error | . The vast majority decide to fully use the charms of earthly life, often rejecting any m | take the full advantage of |
| 48 | 683 | Phraseological error | Year's Eve can be counted by the number of per cents of alcohol in 0 blood, likewise the am | the percentage |
| 49 | 809 | Phraseological error | pics. The best way to achieve such a situation is to create a new curriculum including the | this |
| 50 | 324 | Phraseological error | tive and puritanical England, since the time of the Beatles' "Lucy in The Sky with Diamonds" | with |