| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 645 | Phraseological error | choresterol a high level of choresterol in the blood , which is their inborn trait | a high cholesterol level |
| 2 | 344 | Phraseological error | but others way as well say "why not 0 ", and here is another re | also |
| 3 | 487 | Phraseological error | int of arrived at the point of the midlife crisis and started | are now experiencing |
| 4 | 160 | Phrase misused due to L1 false-friend | pondents most often suffer from 0 disordered family li | are often afflicted by |
| 5 | 6 | Phraseological error | esent people live their lives extremely quickly and in such a hurry the time which is devoted to | at a terrific pace |
| 6 | 608 | Phraseological error | ever, the noise that does not draw attention draw attention imm | attract one's attention |
| 7 | 796 | Phraseological error | hic condition in a way that it increases your self-esteem, makes you more open and friendl | by way of increasing |
| 8 | 466 | Phraseological error | s other foreigners, should be checked up . People, previously informed about the symptoms, | checked |
| 9 | 324 | Phrase misused due to L1 false-friend | rebell against well-situated middle class American society. Even in Europe, in | comfortable |
| 10 | 145 | Phraseological error | as far as rearing children is taken into account . If the parents themselves are mature, clever, a | concerned |
| 11 | 104 | Phrase misused due to L1 false-friend | /^t/Drugs, probably in contrary to popular belief of many people , are not | contrary to |
| 12 | 588 | Phraseological error | omnipresent and nobody could help it . The only law that resisted the indoctrination w | do anything about it |
| 13 | 524 | Phraseological error | ts of antibiotic medications thrown down out of Of enough help should be c | dropped |
| 14 | 666 | Phraseological error | ins to look for another love, splitting up the relationship. The reason for such a be | ending |
| 15 | 63 | Phraseological error | s a part of man's nature. One gets to know lying early in the childhood. Children very qu | gets to know how to lie |
| 16 | 116 | Phraseological error | lorified as the only means of doing away with enemies, of annihilating views and arguments diff | getting rid of |
| 17 | 345 | Phrase misused due to L1 false-friend | may not be able to afford to go on holidays , change their environment or anything else in th | go on holiday |
| 18 | 308 | Phraseological error | less. However, one should not go into extremes and accept all sort of lying as posit | go to extremes |
| 19 | 822 | Phraseological error | g from the screen, forgetting about the passage of time. We do not even notice that o | heedless of |
| 20 | 643 | Phrase misused due to L1 false-friend | acon grease. Their meals were huge size . They drank and smoked heavily without any serio | huge in size |
| 21 | 466 | Phraseological error | n case they felt not well or had even mild symptoms. In such a | ill |
| 22 | 52 | Phrase misused due to L1 false-friend | ere to tell that changes for better are impossible in the nearest f | improvements |
| 23 | 8 | Phraseological error | s and tremendous achievements of any provenance , women still need a lot of love and care. They ( | in all fields |
| 24 | 231 | Phraseological error | o movies and magazines which, for want of increasing their profits, present murders, rape | in order to increase |
| 25 | 6 | Phraseological error | r more because they know that in case of problems they do not just s | in the case of |
| 26 | 313 | Phraseological error | certain steps to help people in case of a plague./^t/First of all, the governmen | in the case of |
| 27 | 465 | Phrase misused due to L1 false-friend | plage has its cycle. On the example of the bubonic plage , we can see t | In the case |
| 28 | 405 | Phraseological error | standards of public hygiene. In this matter , a co-operation among | In this case |
| 29 | 725 | Phraseological error | ood ways are among constituents of culture and tradition, they are very resistant an | intertwined with |
| 30 | 568 | Phrase misused due to L1 false-friend | e as the only possible way to get some means for living ./^t/Further, the mass media bear the blame for | make a living |
| 31 | 355 | Phraseological error | ht of putting putting themselves in the position of gods . The truth about the i | make themselves |
| 32 | 170 | Phraseological error | lies told almost every day by most of the people , the lies told to avoid hurting someone | most people |
| 33 | 467 | Phraseological error | theory of natural selection, make more and more new mutations . Thus, every government ought to help and apprec | mutate constantly |
| 34 | 664 | Phraseological error | omantic mist./^t/According to brain chemists , the "sensation of stupefaction" is nothing more | neurologists |
| 35 | 439 | Phraseological error | here are more police officers in the streets , now. Laws concerning both juvenile del | on the streets |
| 36 | 24 | Phraseological error | re is a danger of 0 epidemic outbreak the preventive procedures mus | outbreak of epidemic |
| 37 | 28 | Phraseological error | ere the danger of 0 epidemic outbreak appeared and safely crosses the border of another | outbreak of epidemic |
| 38 | 29 | Phraseological error | is any danger of 0 epidemic outbreak is the system of international exchange of inform | outbreak of epidemic |
| 39 | 282 | Phraseological error | matter what the cost is./^t/ Today's people use drugs for the same reasons as their | People today |
| 40 | 790 | Phraseological error | perceived as a health-threat. Quite on the contrary : if taken with moderation, alcohol ca | Quite the contrary |
| 41 | 455 | Phraseological error | o profit from social protection , for example they could not rece | social welfare |
| 42 | 118 | Phraseological error | s or at least do not let it increase . | stop it increasing |
| 43 | 233 | Phraseological error | al in nature. All of them are tightly connected and induced by the new political, economic and so | strictly interconnected |
| 44 | 790 | Phraseological error | eart troubles and cancer than absolute non-drinkers . What is more, you will find it easier to retain | t-totalers |
| 45 | 107 | Phraseological error | y are bored with 0 surrounding reality . They do not have any interests , any w | the reality around them |
| 46 | 531 | Phraseological error | bubonic plague has not been a danger to some countries. Nevertheless, those | threatened |
| 47 | 491 | Phraseological error | ical death. Consequently, the unknown question of death stirs people's mind and fr | uncertain area |
| 48 | 583 | Phraseological error | to keep pace with the modern way of living , resort to drugs. Drugs seem to many people to b | way of life |
| 49 | 109 | Phraseological error | with restraint. The West culture was the last to get the acce | Western culture |
| 50 | 315 | Phraseological error | ase of plague in case of plague The following statement given by the governm | when a plague strikes |