| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 229 | Phraseological error | inequalities in employment , violence-saturated culture violence-saturated culture | a culture saturated in violence |
| 2 | 645 | Phraseological error | choresterol a high level of choresterol in the blood , which is their inborn trait | a high cholesterol level |
| 3 | 412 | Phrase misused due to L1 false-friend | shortly stake their claim to have adopted children , I would be resolutely opposed to allowing them t | adopt children |
| 4 | 315 | Phraseological error | more antibiotics or vaccines" cannot occur in case of plague in case of | are unnacceptable |
| 5 | 6 | Phraseological error | esent people live their lives extremely quickly and in such a hurry the time which is devoted to | at a terrific pace |
| 6 | 348 | Phraseological error | answered the problem in question . | at hand |
| 7 | 608 | Phraseological error | ever, the noise that does not draw attention draw attention imm | attract one's attention |
| 8 | 858 | Phraseological error | rs and make greater profits. Having all this in mind , it is obvious that everybody profits from and n | Bearing all this in mind |
| 9 | 386 | Phraseological error | ities fought for their rights by whatever means . Since we are more civilized and slaughter is a | by all means available |
| 10 | 314 | Phraseological error | dia should give reliable news as far as the plague is concerned . The media should inform people what steps | concerning the plague |
| 11 | 487 | Phraseological error | jobs, technology and business creeping into their lives in every possible way . So they are looking for any kind o | creep into every aspect of their lives |
| 12 | 588 | Phraseological error | omnipresent and nobody could help it . The only law that resisted the indoctrination w | do anything about it |
| 13 | 202 | Phraseological error | are to be blamed. Whereas, to do the justice it should be said that the fault might be found o | do them justice |
| 14 | 589 | Phraseological error | Denominational scouting means crossing out tollerance from the list of its | erasing |
| 15 | 98 | Phraseological error | , that he/she has all the chances in the world to stave off all the chances | every chance |
| 16 | 822 | Phraseological error | s us: the abdomens grow bigger , the muscles grow thinner | expand |
| 17 | 762 | Phraseological error | s who have won it in the last couple of years. Thus, as far as literature is concerned, E | few |
| 18 | 76 | Phraseological error | has changed drastically. Many gay libs , organizations trying to make other memb | gay lib organizations |
| 19 | 313 | Phraseological error | People also did not have any help from the government or from the king or quee | had no |
| 20 | 134 | Phrase misused due to L1 false-friend | possibility faced the possibility of getting military equipment from foreign countries. Until | had the opportunity to get |
| 21 | 466 | Phraseological error | s in , the possible epidemic centre hosts would have to be identified first. Then, the gove | hosts of the epidemic |
| 22 | 97 | Phraseological error | e to make friends. They often take off someone they are not. Isn't it the fact | impersonate |
| 23 | 231 | Phraseological error | o movies and magazines which, for want of increasing their profits, present murders, rape | in order to increase |
| 24 | 9 | Phraseological error | person. Especially , in case of women where their attractiveness | in the case of |
| 25 | 315 | Phraseological error | e whole government 0 in case of the plague 0 in case of th | in the case of |
| 26 | 317 | Phraseological error | the citizens. The government, in case of a plague, should The government, in case of | in the event of |
| 27 | 466 | Phraseological error | se arriving on ships from an epidemic centre . If the situation was very serious, all the bord | infected country |
| 28 | 261 | Phrase misused due to L1 false-friend | n such a case it is better to keep silence , make a resolution that the betrayal wou | keep silent |
| 29 | 695 | Phraseological error | ) 0 they were addicts for life-time . The business was easy: millions of dollars spen | life |
| 30 | 151 | Phraseological error | 0 dynamic and exciting style of life . There are also numerous disadvantages : | lifestyle |
| 31 | 232 | Phraseological error | an proper way of living , or those who have already committed crimes | lifestyle |
| 32 | 37 | Phraseological error | for their basic needs. Harsh conditions of living , 0 lack of money, 0 family p | living conditions |
| 33 | 250 | Phraseological error | does not mean that they will make a good play for the leadership of the party . They just batten on to naive people at | make a good job of leading the party |
| 34 | 251 | Phraseological error | ness against the law and they come into 0 fortune. They may be considered not gu | make |
| 35 | 773 | Phraseological error | often 0$ badly treated, not understood often badly treated, not understood child | misunderstood |
| 36 | 467 | Phraseological error | theory of natural selection, make more and more new mutations . Thus, every government ought to help and apprec | mutate constantly |
| 37 | 189 | Phraseological error | icult psychological problems, let alone a serious breakdown./^t/Furthermore, a child rais | not to mention |
| 38 | 763 | Phraseological error | ot the only one . To the contrary , the general trend is that Europeans prefer to l | On the contrary |
| 39 | 421 | Phraseological error | s that do not appeal to them. One of such ideas is the concept of modern art. It seems that, alth | One such idea |
| 40 | 230 | Phraseological error | rd of living, the majority of Polish people experienced either 0 decrease in their i | Poles |
| 41 | 747 | Phraseological error | through giving notice of their practice to 0 mass media and law auth | publicizing their practices in |
| 42 | 326 | Phraseological error | t/Today's young generation is slowly but continuously reducing on the hard dru | slowly but surely |
| 43 | 796 | Phraseological error | dly and thus facilitates your contact with people . At last , a drink a day produces | social contact |
| 44 | 26 | Phraseological error | ss existance illness existance arrives, he or she should be immediately picked u | the epidemic |
| 45 | 107 | Phraseological error | y are bored with 0 surrounding reality . They do not have any interests , any w | the reality around them |
| 46 | 553 | Phraseological error | ) money-consuming time and money-consuming and the decision requires considering the | time consuming and expensive |
| 47 | 158 | Phraseological error | ses in tropical countries. In states of wartime , they expose themselves to injuries or even to ( | times of war |
| 48 | 465 | Phraseological error | ory problems, people's bodies become deep purple . There are also other infections such as cholera | turn a deep purple |
| 49 | 262 | Phraseological error | ng obsolete, expensive or not for use any more./^t/There are also lies that serve the p | used |
| 50 | 731 | Phraseological error | judgements we take into account . The preparations we have done befor | value |