Search results

Error-tagged sample of PICLE (50,000)

Found 344 matches (50 printed). Sorted by correction (case-insensitive).

No
Line
Type of error
Text
Correction
 
1
779
Phraseological error
de to sacrifice the night for  other activities but sleep  . It is  little probable , howev
activities other than sleep
 
2
160
Phrase misused due to L1 false-friend
pondents  most  often  suffer from   0   disordered  family li
are often afflicted by
 
3
423
Phraseological error
e  it at once,  after the first glance  , without trying to understand the meanings hidde
at first glance
 
4
533
Phraseological error
escape  a  danger of  escape a danger of  the spread of  0  bubonic plague. These 
avoid
 
5
583
Phraseological error
ople, however, do not seem to  keep it in their minds  that the delusion is temporary and that when the 
bear in mind
 
6
46
Phraseological error
f liars. People should always  be aware  of lying and should always treat it as something 
beware
 
7
663
Phraseological error
lack of  breathe   lack of breathe  , compression in the throat,  shaking of limb
breathlessness
 
8
684
Phraseological error
trouble for police forces and  cleaning brigades  . Also  0  doctors on duty have the opport
brigades of cleaners
 
9
472
Phraseological error
n to become rich very quickly  by all means  ./^t/  0  Imperfect Polish legal system 
by any means available
 
10
279
Phraseological error
ld grow the marijuana plant.  In doing so  they  will  become  self depend
By doing so
 
11
822
Phraseological error
re  disturbed   due to   the   squeezed  stomach
by
 
12
182
Phraseological error
 disapproval, which will also  stress the child   ,  later on./^t/Whether it is fair or not
cause the child stress
 
13
531
Phraseological error
ating sanitary conditions and  are a cause of  hundreds of deaths. So far  0  bubonic p
cause
 
14
314
Phraseological error
dia should give reliable news  as far as the plague is concerned  . The media should inform people what steps 
concerning the plague
 
15
761
Phraseological error
ertheless, cinema is only one  element of culture  ; thus, the domination of American film productio
cultural element
 
16
263
Phraseological error
w his/her interlocutor really  feels like  . Saying "thank you" or "great" is just another i
feels
 
17
480
Phraseological error
 in Poland have been changing  all the time  . Teenager are no longer shown only one side of t
for some time
 
18
524
Phraseological error
ns  thrown down   out of   Of enough help should be cargoes of antibioti
from
 
19
76
Phraseological error
has changed drastically. Many  gay libs   , organizations  trying to make other memb
gay lib organizations
 
20
345
Phrase misused due to L1 false-friend
 may not be able to afford to  go on holidays  , change their environment or anything else in th
go on holiday
 
21
765
Phrase misused due to L1 false-friend
ridiculous. Europeans possess  a hundreds years old culture  which may be superficially influenced by  the
hundreds of years of culture
 
22
466
Phraseological error
n case they  felt   not well  or  had  even mild symptoms. In such a
ill
 
23
52
Phrase misused due to L1 false-friend
ere to  tell  that  changes for better  are impossible in the  nearest  f
improvements
 
24
455
Phraseological error
his is particularly important  in case of  less wealthy gay couples  0  when lack of 
in cases of
 
25
231
Phraseological error
o movies and magazines which,  for want of increasing  their profits,  present  murders, rape
in order to increase
 
26
598
Phraseological error
s, scientists and presidents.  Apart from  these achievements men continue to treat them wit
In spite of
 
27
17
Phraseological error
le to go through a bad patch,  in case of  married partners this does not immediately end in
in the case of
 
28
315
Phraseological error
e whole government  0   in case of   the  plague  0   in case of th
in the case of
 
29
465
Phrase misused due to L1 false-friend
plage  has its cycle.  On the example  of the bubonic  plage  , we can see t
In the case
 
30
46
Phraseological error
 everpresent   in the human course of  development. It looks as if human beings are not 
in the course of human
 
31
807
Phrase misused due to L1 false-friend
e, psychology and philosophy.  Nothing strange, thus,  that this knowledge turns out to be fragmentary. 
It is thus to be expected
 
32
233
Phraseological error
n be lessened by creating new  job places ,  decreasing   of  the numb
jobs
 
33
157
Phrase misused due to L1 false-friend
 not hygienic   conditions of life  , especially in the tropics or in  the  un
living conditions
 
34
467
Phraseological error
 theory of natural selection,  make more and more new mutations  . Thus, every government ought to help and apprec
mutate constantly
 
35
637
Phraseological error
 can give one another flowers  on their holidays . And it is exactly understanding the way of think
on special occasions
 
36
412
Phraseological error
centricities, idiosyncrasies,  or else  procedures that are against nature, the right of 
or
 
37
248
Phraseological error
th children and adults lie to  make themselves safe . If a  few-years-old  child has made a
save themselves
 
38
515
Phraseological error
the illness. In this way, the  unwell ones  would, immediately,  undergo  check-ups
sick
 
39
465
Phraseological error
 plage  , which is  named in this way  because of  the  buboes swelling  unti
so called
 
40
455
Phraseological error
uples  0  when lack of  social protection  can make their financial situation very difficult
social security
 
41
6
Phraseological error
  do not  just  split apart   0  but they will be more willing to deal 
split up
 
42
88
Phraseological error
do not do much harm as far as  people not involved in lying  are concerned. People use white lies  owning 
those not telling the lie
 
43
807
Phraseological error
mester of American literature  three semesters of English literature course and one semester of American literature  neither of these very  wide  fields of
three semesters of English literature and one semester of American literature
 
44
613
Phraseological error
 music disagreeable. Muzak is  going on  at airports, in trams,  0  on  trai
to be heard
 
45
465
Phraseological error
  the  buboes swelling  until they become as big as chicken eggs  . The septisemic  plage  is the most 
to the size of hens' eggs
 
46
491
Phraseological error
ical death. Consequently, the  unknown question  of death stirs people's  mind  and fr
uncertain area
 
47
589
Phraseological error
 0  all now obliged,  under the oath , to praise the name of God. Nobody shows  0 
under oath
 
48
262
Phraseological error
ng obsolete, expensive or not  for use  any more./^t/There are also lies that serve the p
used
 
49
583
Phraseological error
 to keep pace with the modern  way of living  , resort to drugs. Drugs seem to many people to b
way of life
 
50
36
Phrase misused due to L1 false-friend
 other people and towards the  surrounding world . Many 'innovations' that were brought to Poland f
world around us

Found 344 matches (50 printed) in all (sub)corpora searched.

Return to the free-access concordancer
Return to the restricted-access concordancer