| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 491 | Phraseological error | ses gained from the so-called 'dead-liners' - those who survived t | 'flat-liners' |
| 2 | 485 | Phraseological error | first century they need them as well . As a matter of fact, the search for spiritual va | , too |
| 3 | 26 | Phraseological error | person is suspected of being the one to spread out the disease 0 he or she should be isolat | a carrier of |
| 4 | 725 | Phraseological error | r situation provides us with great many impregnable arguments in favour of the change, su | a great many |
| 5 | 645 | Phraseological error | cholesterol level, which is their inborn trait . In such cases, a greasy diet or alcoholic abuse | a hereditary condition |
| 6 | 412 | Phrase misused due to L1 false-friend | shortly stake their claim to have adopted children , I would be resolutely opposed to allowing them t | adopt children |
| 7 | 342 | Phraseological error | us and inexplicable involved. What also contributes to the extent of | Another factor that |
| 8 | 427 | Phraseological error | w is greater than at probably all other periods in history put together . There are 1,200 graduate | any other period in history |
| 9 | 438 | Phraseological error | ogrammes like "Cops" or "997" have something in common mostly with Russian 0 but also with Roma | are somehow connected |
| 10 | 423 | Phraseological error | e it at once, after the first glance , without trying to understand the meanings hidde | at first glance |
| 11 | 822 | Phraseological error | and , the muscles grow thinner , the joints grow stiffe | atrophy |
| 12 | 167 | Phraseological error | sometimes lying means simply not telling the truth. When one has an extremely unpleasant m | avoiding |
| 13 | 472 | Phraseological error | in Poland. Violence in Poland started to be noticeable about three years after the collapse o | became |
| 14 | 35 | Phrase misused due to L1 false-friend | of the movies that are shown on the screens nowadays , express the most cruel and ba | both at cinemas and on TV |
| 15 | 336 | Phraseological error | en if there are other ways of child upbringing . They are at least as effective as corporal punis | bringing up a child |
| 16 | 279 | Phraseological error | ld grow the marijuana plant. In doing so they will become self depend | By doing so |
| 17 | 822 | Phraseological error | re disturbed due to the squeezed stomach | by |
| 18 | 95 | Phraseological error | es may come handy 0 are not always pernicious. There ar | come in handy |
| 19 | 545 | Phraseological error | ones. Most of the discussion is around the question 0 whether gay couples shou | concerns |
| 20 | 151 | Phraseological error | lt, inconvenient, and full of reverses of fortune , however, it seems to be fascinating, exciting, | difficulties |
| 21 | 202 | Phraseological error | are to be blamed. Whereas, to do the justice it should be said that the fault might be found o | do them justice |
| 22 | 589 | Phraseological error | Denominational scouting means crossing out tollerance from the list of its | erasing |
| 23 | 77 | Phraseological error | eating a warm and comfortable family hearth . This means that homosexual couples are not able | family atmosphere |
| 24 | 480 | Phraseological error | in Poland have been changing all the time . Teenager are no longer shown only one side of t | for some time |
| 25 | 386 | Phraseological error | ase their chances of becoming 'full-fledge' citizens? The first thing in all political strugg | fully-fledged |
| 26 | 209 | Phrase misused due to L1 false-friend | sing that they do not receive big applause ./^t/It appears that with the growth of popularit | great plaudits |
| 27 | 466 | Phraseological error | s in , the possible epidemic centre hosts would have to be identified first. Then, the gove | hosts of the epidemic |
| 28 | 231 | Phraseological error | o movies and magazines which, for want of increasing their profits, present murders, rape | in order to increase |
| 29 | 466 | Phraseological error | se arriving on ships from an epidemic centre . If the situation was very serious, all the bord | infected country |
| 30 | 612 | Phraseological error | support this stance./^t/This leads up to an often raised argument: "It | leads |
| 31 | 232 | Phraseological error | an proper way of living , or those who have already committed crimes | lifestyle |
| 32 | 157 | Phrase misused due to L1 false-friend | not hygienic conditions of life , especially in the tropics or in the un | living conditions |
| 33 | 820 | Phrase misused due to L1 false-friend | ing television that they have long ago forgotten theaters. Books are unknown to them./^t | long |
| 34 | 57 | Phrase misused due to L1 false-friend | not be condemned because they do it out of their good will . We should not deplore lying that is benign and | mean well |
| 35 | 796 | Phrase misused due to L1 false-friend | king contributes to your good psychic condition in a way that it increases | mental health |
| 36 | 822 | Phraseological error | arouse, depress, frighten, or force to shed force to shed tears . Human san | move us to |
| 37 | 316 | Phraseological error | Russia, a plague is spreading very quickly . What steps should the Polish government take in | rapidly |
| 38 | 697 | Phraseological error | industry. Television created raw-models for people 0 so it was enough that some | role-models |
| 39 | 279 | Phraseological error | y will become self dependable and will be able to release | self-sufficient |
| 40 | 515 | Phraseological error | the illness. In this way, the unwell ones would, immediately, undergo check-ups | sick |
| 41 | 491 | Phrase misused due to L1 false-friend | though human civilization is developed on such a high level , people are not provided with all the answers th | so highly developed |
| 42 | 24 | Phraseological error | order not to let the disease spread out and to protect other people from other countries | spread |
| 43 | 547 | Phraseological error | nd preparing 0 to set up their own families./^t/Moreover, these peopl | start |
| 44 | 107 | Phraseological error | y are bored with 0 surrounding reality . They do not have any interests , any w | the reality around them |
| 45 | 809 | Phraseological error | pics. The best way to achieve such a situation is to create a new curriculum including the | this |
| 46 | 771 | Phraseological error | uch as plasticine , along with the parents. 0 Parents' role would be | together with |
| 47 | 136 | Phraseological error | can be also tracked down on the level of ordinary citizens. It has become | traced to |
| 48 | 262 | Phraseological error | ng obsolete, expensive or not for use any more./^t/There are also lies that serve the p | used |
| 49 | 487 | Phraseological error | s become a new philosophy and style of living . Furthermore, the society requires | way of life |
| 50 | 463 | Phraseological error | the old plagues coming back with vengeance . the present | with a vengeance |