| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 745 | Phraseological error | lking to their parents and to keep out from their friends. Then they move to their new f | keep away |
| 2 | 491 | Phraseological error | ses gained from the so-called 'dead-liners' - those who survived t | 'flat-liners' |
| 3 | 485 | Phraseological error | first century they need them as well . As a matter of fact, the search for spiritual va | , too |
| 4 | 250 | Phraseological error | lies become known 0 on the spot a politician endeavours on the spot a politician endeavours | a politician edeavours promptly |
| 5 | 415 | Phraseological error | situation considerate parents head for ./^t/From the foregoing it | aim at |
| 6 | 344 | Phraseological error | but others way as well say "why not 0 ", and here is another re | also |
| 7 | 342 | Phraseological error | us and inexplicable involved. What also contributes to the extent of | Another factor that |
| 8 | 438 | Phraseological error | ogrammes like "Cops" or "997" have something in common mostly with Russian 0 but also with Roma | are somehow connected |
| 9 | 6 | Phraseological error | esent people live their lives extremely quickly and in such a hurry the time which is devoted to | at a terrific pace |
| 10 | 167 | Phraseological error | sometimes lying means simply not telling the truth. When one has an extremely unpleasant m | avoiding |
| 11 | 467 | Phraseological error | biologists can feel delighted to discover so many interesting viruses and bacteria | be delighted to |
| 12 | 46 | Phraseological error | f liars. People should always be aware of lying and should always treat it as something | beware |
| 13 | 386 | Phraseological error | ities fought for their rights by whatever means . Since we are more civilized and slaughter is a | by all means available |
| 14 | 258 | Phraseological error | f promotion. Apparently lying turns out to be profitable and it is the main cause of its "po | can |
| 15 | 25 | Phraseological error | it usually happens in epidemic cases , it begins to spread very rapidly and in an unco | cases of epidemic |
| 16 | 324 | Phrase misused due to L1 false-friend | rebell against well-situated middle class American society. Even in Europe, in | comfortable |
| 17 | 526 | Phraseological error | es for some time but they are coming back with vengeance . Every country should be aware of that | coming back with a vengeance |
| 18 | 545 | Phraseological error | ones. Most of the discussion is around the question 0 whether gay couples shou | concerns |
| 19 | 104 | Phrase misused due to L1 false-friend | /^t/Drugs, probably in contrary to popular belief of many people , are not | contrary to |
| 20 | 26 | Phraseological error | . In such 0 case all custom services should be well informed about the danger and when | customs services |
| 21 | 588 | Phraseological error | omnipresent and nobody could help it . The only law that resisted the indoctrination w | do anything about it |
| 22 | 666 | Phraseological error | ins to look for another love, splitting up the relationship. The reason for such a be | ending |
| 23 | 98 | Phraseological error | , that he/she has all the chances in the world to stave off all the chances | every chance |
| 24 | 77 | Phraseological error | eating a warm and comfortable family hearth . This means that homosexual couples are not able | family atmosphere |
| 25 | 545 | Phraseological error | entury 0 she/he will find out that the number of conventional families decrease | find |
| 26 | 447 | Phraseological error | life is concerned, they will follow the footsteps of their parents. I doubt whether a child who was | follow in the footsteps |
| 27 | 811 | Phraseological error | mplete just few basic courses compulsory to a particular department ( | foundation courses |
| 28 | 304 | Phraseological error | e and one should not treat it only one-sided as something completely bad or immoral./^t/A good | from only one side |
| 29 | 313 | Phraseological error | People also did not have any help from the government or from the king or quee | had no |
| 30 | 656 | Phraseological error | ane norms. This, undoubtedly, has got an immediate and disturbing impact on the younger | has |
| 31 | 465 | Phrase misused due to L1 false-friend | plage has its cycle. On the example of the bubonic plage , we can see t | In the case |
| 32 | 233 | Phraseological error | n be lessened by creating new job places , decreasing of the numb | jobs |
| 33 | 38 | Phraseological error | at many people are constantly getting away from tradition, religion and moral values . Some people are so depressed by the pace of lif | leaving tradition, religion and moral values behind |
| 34 | 151 | Phraseological error | 0 dynamic and exciting style of life . There are also numerous disadvantages : | lifestyle |
| 35 | 414 | Phraseological error | faith in its parents and for quite a couple of years they constitute the only authority or | many |
| 36 | 796 | Phrase misused due to L1 false-friend | king contributes to your good psychic condition in a way that it increases | mental health |
| 37 | 323 | Phraseological error | ayote , and Northern American Indians used 0 wide array of healing her | North American |
| 38 | 24 | Phraseological error | re is a danger of 0 epidemic outbreak the preventive procedures mus | outbreak of epidemic |
| 39 | 474 | Phraseological error | the sufficient number of policepersons . Moreover they are not trained appropriately to | police personel |
| 40 | 487 | Phraseological error | long for something that would cut them off for a while from from their jobs, technology and business cre | provide relief from |
| 41 | 747 | Phraseological error | through giving notice of their practice to 0 mass media and law auth | publicizing their practices in |
| 42 | 279 | Phraseological error | y will become self dependable and will be able to release | self-sufficient |
| 43 | 326 | Phraseological error | t/Today's young generation is slowly but continuously reducing on the hard dru | slowly but surely |
| 44 | 796 | Phraseological error | dly and thus facilitates your contact with people . At last , a drink a day produces | social contact |
| 45 | 258 | Phrase misused due to L1 false-friend | ) other's man other's man life. However, stating that lying in general is i | someone else's |
| 46 | 24 | Phraseological error | order not to let the disease spread out and to protect other people from other countries | spread |
| 47 | 345 | Phraseological error | or a while 0 without much of an effort much of an effort . The temptat | too much of an effort |
| 48 | 480 | Phrase misused due to L1 false-friend | ng period of having been kept in curbs . The criminal activity is blossoming be | under control |
| 49 | 487 | Phraseological error | s become a new philosophy and style of living . Furthermore, the society requires | way of life |
| 50 | 36 | Phrase misused due to L1 false-friend | other people and towards the surrounding world . Many 'innovations' that were brought to Poland f | world around us |