| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 491 | Phraseological error | ses gained from the so-called 'dead-liners' - those who survived t | 'flat-liners' |
| 2 | 485 | Phraseological error | first century they need them as well . As a matter of fact, the search for spiritual va | , too |
| 3 | 229 | Phraseological error | inequalities in employment , violence-saturated culture violence-saturated culture | a culture saturated in violence |
| 4 | 238 | Phraseological error | ) started to be their way of living and there is no way out. Although the results are | a way of life |
| 5 | 371 | Phraseological error | ed to help in transportation, alongside with bus drivers and taxi-cab drivers. Secondly, rich | alongside |
| 6 | 467 | Phraseological error | ching for still new antibiotic drugs which are to protect us from vario | antibiotics |
| 7 | 456 | Phraseological error | et married or adopt children. As the consequence , children brought up by homosexual parents may b | As a consequence |
| 8 | 35 | Phraseological error | eing aware of it, adolescents make an attempt to emulate the characters presented at | attempt |
| 9 | 533 | Phraseological error | escape a danger of escape a danger of the spread of 0 bubonic plague. These | avoid |
| 10 | 467 | Phraseological error | biologists can feel delighted to discover so many interesting viruses and bacteria | be delighted to |
| 11 | 745 | Phraseological error | he group wants its members to break up relations with their families and friends because | break off |
| 12 | 684 | Phraseological error | trouble for police forces and cleaning brigades . Also 0 doctors on duty have the opport | brigades of cleaners |
| 13 | 336 | Phraseological error | en if there are other ways of child upbringing . They are at least as effective as corporal punis | bringing up a child |
| 14 | 18 | Phraseological error | children born out of wedlock out of wedlock children belong to the distant past. Today, the offspring | children born out of wedlock |
| 15 | 202 | Phraseological error | are to be blamed. Whereas, to do the justice it should be said that the fault might be found o | do them justice |
| 16 | 813 | Phraseological error | nd interest 0 should be finished along with the graduation from a high sc | end |
| 17 | 589 | Phraseological error | t extremely difficult, if not impossible at all , to join the Association. The members of ZHP { ( | entirely impossible |
| 18 | 261 | Phraseological error | can be even be even tantamount to a breakup of a marriag | even result in |
| 19 | 332 | Phraseological error | itute smacking./^t/ In the first place , parents should try to avoid situations in which | Firstly |
| 20 | 721 | Phraseological error | 0 food-industry and food-habits from the ones presupposing meat-cons | food-eating habits |
| 21 | 515 | Phraseological error | ecting the disease at its very beginning . What is more, their lives could be, perh | from the very beginning |
| 22 | 524 | Phraseological error | ns thrown down out of Of enough help should be cargoes of antibioti | from |
| 23 | 665 | Phraseological error | yes, hair, or complexion./^t/ Some other support is supplied by psychotronics | Further |
| 24 | 116 | Phraseological error | lorified as the only means of doing away with enemies, of annihilating views and arguments diff | getting rid of |
| 25 | 656 | Phraseological error | ane norms. This, undoubtedly, has got an immediate and disturbing impact on the younger | has |
| 26 | 160 | Phraseological error | y be often be determined to choose between their family and their job./^t/Tak | have to |
| 27 | 634 | Phraseological error | ng to Nigeria would have been in a great shock indeed if 0 hadn't known about the diff | in great shock |
| 28 | 151 | Phraseological error | 0 dynamic and exciting style of life . There are also numerous disadvantages : | lifestyle |
| 29 | 568 | Phrase misused due to L1 false-friend | e as the only possible way to get some means for living ./^t/Further, the mass media bear the blame for | make a living |
| 30 | 602 | Phraseological error | sex", as creatures who cannot self-decide . There is nothing more offensive./^t/To conclude | make decisions for themselves |
| 31 | 796 | Phrase misused due to L1 false-friend | king contributes to your good psychic condition in a way that it increases | mental health |
| 32 | 412 | Phraseological error | centricities, idiosyncrasies, or else procedures that are against nature, the right of | or |
| 33 | 29 | Phraseological error | is any danger of 0 epidemic outbreak is the system of international exchange of inform | outbreak of epidemic |
| 34 | 29 | Phraseological error | he possibility of 0 epidemic outbreak to appear . Such data may also be very | outbreak of epidemic |
| 35 | 230 | Phraseological error | rd of living, the majority of Polish people experienced either 0 decrease in their i | Poles |
| 36 | 53 | Phrase misused due to L1 false-friend | patients that they will soon get back to 0 health. Never should they | recover |
| 37 | 663 | Phraseological error | perhaps unnecessarily for the whole life , but nonetheless for a short while, uncommi | rest of their lives |
| 38 | 666 | Phraseological error | the partners needs a lasting state of amorous feeling . Then, the hormones having ceased to be e | romantic relationship |
| 39 | 465 | Phraseological error | plage , which is named in this way because of the buboes swelling unti | so called |
| 40 | 448 | Phraseological error | rd the new changes to be made ./^t/I think that giving gay couples the right to | take place |
| 41 | 491 | Phraseological error | These are denied by science, taken for granted as figments of 0 imagination, but they se | taken to be |
| 42 | 792 | Phraseological error | f ways. Any kind of alcohol, taken in regularly and in small amounts, helps keep your a | taken |
| 43 | 824 | Phraseological error | comes unpopular, deep thought is endangered - that is the pr | the capacity for serious thought |
| 44 | 503 | Phraseological error | a minority} in comparison to the whole society and the number of criminals among homo- and heter | the society as a whole |
| 45 | 345 | Phraseological error | or a while 0 without much of an effort much of an effort . The temptat | too much of an effort |
| 46 | 264 | Phraseological error | ever, unlikely unlikely to wars that always cause suffering, there exists a | unlike |
| 47 | 35 | Phraseological error | shaped by television, radio, video-films , newspapers and magazines. No one can deny that t | videos |
| 48 | 466 | Phraseological error | became reality? If the danger was in , the possible epidemic centre hosts | was real |
| 49 | 169 | Phraseological error | e, in order not to reveal the place of stay of those who were hiding from the Natzis | whereabouts |
| 50 | 238 | Phraseological error | people keep using drugs and refuse to stop ./^t/People use drugs because they want to. A lot | will not stop |