| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 745 | Phraseological error | lking to their parents and to keep out from their friends. Then they move to their new f | keep away |
| 2 | 250 | Phraseological error | lies become known 0 on the spot a politician endeavours on the spot a politician endeavours | a politician edeavours promptly |
| 3 | 238 | Phraseological error | ) started to be their way of living and there is no way out. Although the results are | a way of life |
| 4 | 415 | Phraseological error | situation considerate parents head for ./^t/From the foregoing it | aim at |
| 5 | 342 | Phraseological error | us and inexplicable involved. What also contributes to the extent of | Another factor that |
| 6 | 467 | Phraseological error | ching for still new antibiotic drugs which are to protect us from vario | antibiotics |
| 7 | 608 | Phraseological error | ever, the noise that does not draw attention draw attention imm | attract one's attention |
| 8 | 745 | Phraseological error | fraid to escape from the sect for the fact that they are threatened there with tortures | because |
| 9 | 739 | Phraseological error | te destruction of personality through taking advantage of some psychological techniques. The leaders of | by means |
| 10 | 822 | Phraseological error | re disturbed due to the squeezed stomach | by |
| 11 | 145 | Phraseological error | as far as rearing children is taken into account . If the parents themselves are mature, clever, a | concerned |
| 12 | 664 | Phraseological error | chiatrists and psychologists, despite of being equipped with modern appliances | despite |
| 13 | 762 | Phraseological error | s who have won it in the last couple of years. Thus, as far as literature is concerned, E | few |
| 14 | 545 | Phraseological error | entury 0 she/he will find out that the number of conventional families decrease | find |
| 15 | 811 | Phraseological error | mplete just few basic courses compulsory to a particular department ( | foundation courses |
| 16 | 304 | Phraseological error | e and one should not treat it only one-sided as something completely bad or immoral./^t/A good | from only one side |
| 17 | 386 | Phraseological error | ase their chances of becoming 'full-fledge' citizens? The first thing in all political strugg | fully-fledged |
| 18 | 308 | Phraseological error | less. However, one should not go into extremes and accept all sort of lying as posit | go to extremes |
| 19 | 656 | Phraseological error | ane norms. This, undoubtedly, has got an immediate and disturbing impact on the younger | has |
| 20 | 466 | Phraseological error | n case they felt not well or had even mild symptoms. In such a | ill |
| 21 | 52 | Phrase misused due to L1 false-friend | ere to tell that changes for better are impossible in the nearest f | improvements |
| 22 | 231 | Phraseological error | o movies and magazines which, for want of increasing their profits, present murders, rape | in order to increase |
| 23 | 6 | Phraseological error | r more because they know that in case of problems they do not just s | in the case of |
| 24 | 9 | Phraseological error | person. Especially , in case of women where their attractiveness | in the case of |
| 25 | 314 | Phraseological error | by the government, especially in case of bubonic plague, may be organizing groups of peopl | in the case of |
| 26 | 315 | Phraseological error | e whole government 0 in case of the plague 0 in case of th | in the case of |
| 27 | 263 | Phraseological error | he right to keep some secrets inside of him. Saying that one is O.K. 0 even if i | inside |
| 28 | 467 | Phraseological error | stop did not stop . We should not forget about it . There are still | is a constant process |
| 29 | 262 | Phraseological error | rare come as true very rare come as . In fact, everything that is for free must be in | is very rarely true |
| 30 | 38 | Phraseological error | at many people are constantly getting away from tradition, religion and moral values . Some people are so depressed by the pace of lif | leaving tradition, religion and moral values behind |
| 31 | 151 | Phraseological error | 0 dynamic and exciting style of life . There are also numerous disadvantages : | lifestyle |
| 32 | 602 | Phraseological error | sex", as creatures who cannot self-decide . There is nothing more offensive./^t/To conclude | make decisions for themselves |
| 33 | 355 | Phraseological error | ht of putting putting themselves in the position of gods . The truth about the i | make themselves |
| 34 | 247 | Phraseological error | people to hide the truth and make benefit from lying. People lie for protection, to make | make use of |
| 35 | 415 | Phraseological error | n brought up by gays may be, as well, may be, as well, bullied an | may also be |
| 36 | 491 | Phraseological error | ded with all the answers they want to have . There are many unexplainable phenomena ex | need |
| 37 | 474 | Phraseological error | the sufficient number of policepersons . Moreover they are not trained appropriately to | police personel |
| 38 | 697 | Phraseological error | industry. Television created raw-models for people 0 so it was enough that some | role-models |
| 39 | 455 | Phraseological error | uples 0 when lack of social protection can make their financial situation very difficult | social security |
| 40 | 531 | Phraseological error | bubonic plague has not been a danger to some countries. Nevertheless, those | threatened |
| 41 | 807 | Phraseological error | mester of American literature three semesters of English literature course and one semester of American literature neither of these very wide fields of | three semesters of English literature and one semester of American literature |
| 42 | 43 | Phraseological error | tatements in order to deceive throughout the whole history of humankind There are many examples of people making unt | throughout human history |
| 43 | 663 | Phraseological error | , compression in the throat, shaking of limbs , or a sudden paleness at the mere sight of the b | trembling |
| 44 | 465 | Phraseological error | ory problems, people's bodies become deep purple . There are also other infections such as cholera | turn a deep purple |
| 45 | 34 | Phraseological error | /^t/ A man A man of the twentieth century has been facing various social and political tran | Twentieth century man |
| 46 | 589 | Phraseological error | 0 all now obliged, under the oath , to praise the name of God. Nobody shows 0 | under oath |
| 47 | 109 | Phraseological error | with restraint. The West culture was the last to get the acce | Western culture |
| 48 | 315 | Phraseological error | ase of plague in case of plague The following statement given by the governm | when a plague strikes |
| 49 | 169 | Phraseological error | e, in order not to reveal the place of stay of those who were hiding from the Natzis | whereabouts |
| 50 | 36 | Phrase misused due to L1 false-friend | other people and towards the surrounding world . Many 'innovations' that were brought to Poland f | world around us |