| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 17 | Phraseological error | orked out simply part without long periods of waiting for a divorce or legal division of their mutual p | a long wait |
| 2 | 238 | Phraseological error | ) started to be their way of living and there is no way out. Although the results are | a way of life |
| 3 | 344 | Phraseological error | but others way as well say "why not 0 ", and here is another re | also |
| 4 | 427 | Phraseological error | w is greater than at probably all other periods in history put together . There are 1,200 graduate | any other period in history |
| 5 | 583 | Phraseological error | ople, however, do not seem to keep it in their minds that the delusion is temporary and that when the | bear in mind |
| 6 | 745 | Phraseological error | fraid to escape from the sect for the fact that they are threatened there with tortures | because |
| 7 | 684 | Phraseological error | trouble for police forces and cleaning brigades . Also 0 doctors on duty have the opport | brigades of cleaners |
| 8 | 336 | Phraseological error | en if there are other ways of child upbringing . They are at least as effective as corporal punis | bringing up a child |
| 9 | 472 | Phraseological error | n to become rich very quickly by all means ./^t/ 0 Imperfect Polish legal system | by any means available |
| 10 | 279 | Phraseological error | ld grow the marijuana plant. In doing so they will become self depend | By doing so |
| 11 | 25 | Phraseological error | it usually happens in epidemic cases , it begins to spread very rapidly and in an unco | cases of epidemic |
| 12 | 463 | Phraseological error | is not only medicine which is concerned about the problem. Every government should realise the | concerned with |
| 13 | 145 | Phraseological error | as far as rearing children is taken into account . If the parents themselves are mature, clever, a | concerned |
| 14 | 386 | Phraseological error | r words, if the child is told day by day that gay contacts are perfectly normal then there | day after day |
| 15 | 369 | Phraseological error | organize meetings to talk about the epidemic. Vaccination would have to be compul | discuss |
| 16 | 756 | Phraseological error | ly. McDonald's will perfectly fill in this gap, because in their restaurants people can | fill |
| 17 | 524 | Phraseological error | ns thrown down out of Of enough help should be cargoes of antibioti | from |
| 18 | 63 | Phraseological error | s a part of man's nature. One gets to know lying early in the childhood. Children very qu | gets to know how to lie |
| 19 | 45 | Phraseological error | ars. Firstly, they should not place any credit in their fabricated stories , they ought ne | give any credit to |
| 20 | 345 | Phrase misused due to L1 false-friend | may not be able to afford to go on holidays , change their environment or anything else in th | go on holiday |
| 21 | 238 | Phraseological error | s started started to be their way of living and ther | have become |
| 22 | 160 | Phraseological error | y be often be determined to choose between their family and their job./^t/Tak | have to |
| 23 | 643 | Phrase misused due to L1 false-friend | acon grease. Their meals were huge size . They drank and smoked heavily without any serio | huge in size |
| 24 | 52 | Phrase misused due to L1 false-friend | ere to tell that changes for better are impossible in the nearest f | improvements |
| 25 | 315 | Phraseological error | e whole government 0 in case of the plague 0 in case of th | in the case of |
| 26 | 770 | Phraseological error | t there is the child at home . Some children 0 however, are true devi | in the house |
| 27 | 405 | Phraseological error | standards of public hygiene. In this matter , a co-operation among | In this case |
| 28 | 467 | Phraseological error | stop did not stop . We should not forget about it . There are still | is a constant process |
| 29 | 51 | Phraseological error | /^t/ It is now a common practice to lie to somebody. People lie for several reason | It is now common practice |
| 30 | 323 | Phraseological error | ) muchrooms which in great measure , which in great measure, consisted | largely |
| 31 | 151 | Phraseological error | 0 dynamic and exciting style of life . There are also numerous disadvantages : | lifestyle |
| 32 | 157 | Phrase misused due to L1 false-friend | not hygienic conditions of life , especially in the tropics or in the un | living conditions |
| 33 | 37 | Phraseological error | for their basic needs. Harsh conditions of living , 0 lack of money, 0 family p | living conditions |
| 34 | 602 | Phraseological error | sex", as creatures who cannot self-decide . There is nothing more offensive./^t/To conclude | make decisions for themselves |
| 35 | 683 | Phraseological error | he most wonderful memories of New Year's night can be counted by the number of per cents | New Year's Eve |
| 36 | 672 | Phraseological error | martial status without the martial status is not an easy undertaking today. Everything goes | outside wedlock |
| 37 | 474 | Phraseological error | the sufficient number of policepersons . Moreover they are not trained appropriately to | police personel |
| 38 | 248 | Phraseological error | th children and adults lie to make themselves safe . If a few-years-old child has made a | save themselves |
| 39 | 455 | Phraseological error | o profit from social protection , for example they could not rece | social welfare |
| 40 | 6 | Phraseological error | do not just split apart 0 but they will be more willing to deal | split up |
| 41 | 747 | Phraseological error | oncern to fight against these usurpatory swindlers through giving notice of their practice to | swindling usurpers |
| 42 | 448 | Phraseological error | rd the new changes to be made ./^t/I think that giving gay couples the right to | take place |
| 43 | 289 | Phraseological error | . The vast majority decide to fully use the charms of earthly life, often rejecting any m | take the full advantage of |
| 44 | 26 | Phraseological error | ss existance illness existance arrives, he or she should be immediately picked u | the epidemic |
| 45 | 503 | Phraseological error | a minority} in comparison to the whole society and the number of criminals among homo- and heter | the society as a whole |
| 46 | 553 | Phraseological error | ) money-consuming time and money-consuming and the decision requires considering the | time consuming and expensive |
| 47 | 35 | Phrase misused due to L1 false-friend | . Even at home they can watch video-films that are of a doubtful quality | videos |
| 48 | 35 | Phraseological error | shaped by television, radio, video-films , newspapers and magazines. No one can deny that t | videos |
| 49 | 583 | Phraseological error | to keep pace with the modern way of living , resort to drugs. Drugs seem to many people to b | way of life |
| 50 | 315 | Phraseological error | ase of plague in case of plague The following statement given by the governm | when a plague strikes |