| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 16 | Phraseological error | the decision to stay together 'till death tells us apart' involves taking up serious obligations and duties | 'till death us do part' |
| 2 | 26 | Phraseological error | person is suspected of being the one to spread out the disease 0 he or she should be isolat | a carrier of |
| 3 | 645 | Phraseological error | cholesterol level, which is their inborn trait . In such cases, a greasy diet or alcoholic abuse | a hereditary condition |
| 4 | 250 | Phraseological error | lies become known 0 on the spot a politician endeavours on the spot a politician endeavours | a politician edeavours promptly |
| 5 | 850 | Phrase misused due to L1 false-friend | he borders to foreigners and forbid watching 0 television. Everybody lives in a 'gl | abolish |
| 6 | 430 | Phraseological error | difficult to comprehend just adds charm and value to it . The most important thing is that it has been ex | adds to its charm and value |
| 7 | 415 | Phraseological error | situation considerate parents head for ./^t/From the foregoing it | aim at |
| 8 | 487 | Phraseological error | int of arrived at the point of the midlife crisis and started | are now experiencing |
| 9 | 35 | Phraseological error | eing aware of it, adolescents make an attempt to emulate the characters presented at | attempt |
| 10 | 467 | Phraseological error | biologists can feel delighted to discover so many interesting viruses and bacteria | be delighted to |
| 11 | 35 | Phrase misused due to L1 false-friend | of the movies that are shown on the screens nowadays , express the most cruel and ba | both at cinemas and on TV |
| 12 | 279 | Phraseological error | ld grow the marijuana plant. In doing so they will become self depend | By doing so |
| 13 | 796 | Phraseological error | hic condition in a way that it increases your self-esteem, makes you more open and friendl | by way of increasing |
| 14 | 811 | Phraseological error | sides, students dreaming of a teacher's job could choose courses among methodo | career in teaching |
| 15 | 615 | Phraseological error | ne might ask. "Nobody in fact cares for it". True, many people seem to be indifferent; th | cares about |
| 16 | 77 | Phraseological error | eating a warm and comfortable family hearth . This means that homosexual couples are not able | family atmosphere |
| 17 | 127 | Phraseological error | . It is pleasant to hear only nice opinions about oneself. Sometimes, however, it is better t | good things |
| 18 | 691 | Phraseological error | quite willingly. They underwent underwent a | have been the victims of |
| 19 | 160 | Phraseological error | y be often be determined to choose between their family and their job./^t/Tak | have to |
| 20 | 8 | Phraseological error | s and tremendous achievements of any provenance , women still need a lot of love and care. They ( | in all fields |
| 21 | 231 | Phraseological error | o movies and magazines which, for want of increasing their profits, present murders, rape | in order to increase |
| 22 | 46 | Phraseological error | everpresent in the human course of development. It looks as if human beings are not | in the course of human |
| 23 | 262 | Phraseological error | rare come as true very rare come as . In fact, everything that is for free must be in | is very rarely true |
| 24 | 51 | Phraseological error | /^t/ It is now a common practice to lie to somebody. People lie for several reason | It is now common practice |
| 25 | 95 | Phraseological error | truth in the assumption that stretching the truth lies may come handy 0 | lies of exaggeration |
| 26 | 151 | Phraseological error | 0 dynamic and exciting style of life . There are also numerous disadvantages : | lifestyle |
| 27 | 646 | Phraseological error | iets, a lot of families still put an emphasis on substantial breakfasts, dinners, and | like to have |
| 28 | 568 | Phrase misused due to L1 false-friend | e as the only possible way to get some means for living ./^t/Further, the mass media bear the blame for | make a living |
| 29 | 602 | Phraseological error | sex", as creatures who cannot self-decide . There is nothing more offensive./^t/To conclude | make decisions for themselves |
| 30 | 355 | Phraseological error | ht of putting putting themselves in the position of gods . The truth about the i | make themselves |
| 31 | 415 | Phraseological error | n brought up by gays may be, as well, may be, as well, bullied an | may also be |
| 32 | 741 | Phraseological error | ared after by the group members . The sect can offer e.g. food, clothes | members of the group |
| 33 | 189 | Phraseological error | icult psychological problems, let alone a serious breakdown./^t/Furthermore, a child rais | not to mention |
| 34 | 29 | Phraseological error | is any danger of 0 epidemic outbreak is the system of international exchange of inform | outbreak of epidemic |
| 35 | 29 | Phraseological error | he possibility of 0 epidemic outbreak to appear . Such data may also be very | outbreak of epidemic |
| 36 | 412 | Phraseological error | pervasively influence a child in the course of the years , and it is widespreadly rejected a | over a course of years |
| 37 | 79 | Phraseological error | predetators by playing truancy from school. Such 0 situation of prolong | playing truant |
| 38 | 230 | Phraseological error | rd of living, the majority of Polish people experienced either 0 decrease in their i | Poles |
| 39 | 613 | Phraseological error | s, in trams, 0 on train stations . Few things are more irritating than this. It was | railway stations |
| 40 | 87 | Phrase misused due to L1 false-friend | Equally important is the case when it comes to election campaigns, especially a presidential one | regarding |
| 41 | 217 | Phraseological error | Polish criminologists do not say about the increase of cr | report |
| 42 | 248 | Phraseological error | th children and adults lie to make themselves safe . If a few-years-old child has made a | save themselves |
| 43 | 654 | Phraseological error | et, alcohol is not capable of doing serious harm to the organism . But, is this rea | seriously harming |
| 44 | 515 | Phraseological error | the illness. In this way, the unwell ones would, immediately, undergo check-ups | sick |
| 45 | 796 | Phraseological error | dly and thus facilitates your contact with people . At last , a drink a day produces | social contact |
| 46 | 491 | Phraseological error | These are denied by science, taken for granted as figments of 0 imagination, but they se | taken to be |
| 47 | 34 | Phraseological error | /^t/ A man A man of the twentieth century has been facing various social and political tran | Twentieth century man |
| 48 | 262 | Phraseological error | ng obsolete, expensive or not for use any more./^t/There are also lies that serve the p | used |
| 49 | 35 | Phraseological error | shaped by television, radio, video-films , newspapers and magazines. No one can deny that t | videos |
| 50 | 428 | Phraseological error | , While old art pieces , especially paintings, are usually unfaithful re | works of art |