| No | Line | Type of error | Text | Correction |
| 1 | 26 | Phraseological error | person is suspected of being the one to spread out the disease 0 he or she should be isolat | a carrier of |
| 2 | 779 | Phraseological error | de to sacrifice the night for other activities but sleep . It is little probable , howev | activities other than sleep |
| 3 | 344 | Phraseological error | but others way as well say "why not 0 ", and here is another re | also |
| 4 | 822 | Phraseological error | and , the muscles grow thinner , the joints grow stiffe | atrophy |
| 5 | 167 | Phraseological error | sometimes lying means simply not telling the truth. When one has an extremely unpleasant m | avoiding |
| 6 | 10 | Phraseological error | t theoretically, prepared for every bad or good side of life 0 hoping that this good one will | both the good and the bad side |
| 7 | 279 | Phraseological error | ld grow the marijuana plant. In doing so they will become self depend | By doing so |
| 8 | 533 | Phraseological error | 0 the policy of the country's "isolationism" .The plague spreads first of all in places where | closed-border policy |
| 9 | 145 | Phraseological error | as far as rearing children is taken into account . If the parents themselves are mature, clever, a | concerned |
| 10 | 487 | Phraseological error | jobs, technology and business creeping into their lives in every possible way . So they are looking for any kind o | creep into every aspect of their lives |
| 11 | 813 | Phraseological error | nd interest 0 should be finished along with the graduation from a high sc | end |
| 12 | 666 | Phraseological error | ins to look for another love, splitting up the relationship. The reason for such a be | ending |
| 13 | 191 | Phraseological error | e, they would find it hard to get their place in the society. Not being understood by | find a place |
| 14 | 545 | Phraseological error | entury 0 she/he will find out that the number of conventional families decrease | find |
| 15 | 304 | Phraseological error | e and one should not treat it only one-sided as something completely bad or immoral./^t/A good | from only one side |
| 16 | 386 | Phraseological error | ase their chances of becoming 'full-fledge' citizens? The first thing in all political strugg | fully-fledged |
| 17 | 238 | Phraseological error | s started started to be their way of living and ther | have become |
| 18 | 822 | Phraseological error | g from the screen, forgetting about the passage of time. We do not even notice that o | heedless of |
| 19 | 643 | Phrase misused due to L1 false-friend | acon grease. Their meals were huge size . They drank and smoked heavily without any serio | huge in size |
| 20 | 474 | Phraseological error | inevitable. What in the consequence let What in the consequence let | in consequence |
| 21 | 464 | Phraseological error | , ought to make sure that in case of an epidemic there would be no pa | in the case of |
| 22 | 46 | Phraseological error | everpresent in the human course of development. It looks as if human beings are not | in the course of human |
| 23 | 317 | Phraseological error | the citizens. The government, in case of a plague, should The government, in case of | in the event of |
| 24 | 229 | Phraseological error | Poland: poverty stemming from employment inequalities , violence-saturated culture | inequalities in employment |
| 25 | 116 | Phraseological error | oral code and character./^t/ The commonly known fact is that nowadays parents' authority is replaced by t | It is a commonly known fact |
| 26 | 741 | Phraseological error | ared after by the group members . The sect can offer e.g. food, clothes | members of the group |
| 27 | 491 | Phraseological error | ded with all the answers they want to have . There are many unexplainable phenomena ex | need |
| 28 | 664 | Phraseological error | omantic mist./^t/According to brain chemists , the "sensation of stupefaction" is nothing more | neurologists |
| 29 | 5 | Phraseological error | uences, including legal ones, not mentioning moral ones. People who live together often share | not to mention |
| 30 | 439 | Phraseological error | here are more police officers in the streets , now. Laws concerning both juvenile del | on the streets |
| 31 | 24 | Phraseological error | ly it in medical treatment of epidemic outbreaks , such cases should by no means be neglected | outbreaks of epidemic |
| 32 | 282 | Phraseological error | matter what the cost is./^t/ Today's people use drugs for the same reasons as their | People today |
| 33 | 487 | Phraseological error | long for something that would cut them off for a while from from their jobs, technology and business cre | provide relief from |
| 34 | 790 | Phraseological error | perceived as a health-threat. Quite on the contrary : if taken with moderation, alcohol ca | Quite the contrary |
| 35 | 613 | Phraseological error | s, in trams, 0 on train stations . Few things are more irritating than this. It was | railway stations |
| 36 | 38 | Phraseological error | a great care should be dealt with a great care . The present situation, not only in Poland | requires great care |
| 37 | 6 | Phraseological error | do not just split apart 0 but they will be more willing to deal | split up |
| 38 | 179 | Phraseological error | ide world} , may lead himself to believe that the relationship functionin | start |
| 39 | 858 | Phrase misused due to L1 false-friend | n countries, in fact does not have place . Although some people hold that the United State | take place |
| 40 | 448 | Phraseological error | rd the new changes to be made ./^t/I think that giving gay couples the right to | take place |
| 41 | 608 | Phraseological error | went wrong in this balanced system , and sounds, together with the other elements of | the balance of this system |
| 42 | 107 | Phraseological error | y are bored with 0 surrounding reality . They do not have any interests , any w | the reality around them |
| 43 | 491 | Phraseological error | will exist in any form after the death of their physical bodies . However, there are a few premises gained from th | their physical deaths |
| 44 | 88 | Phraseological error | do not do much harm as far as people not involved in lying are concerned. People use white lies owning | those not telling the lie |
| 45 | 465 | Phraseological error | the buboes swelling until they become as big as chicken eggs . The septisemic plage is the most | to the size of hens' eggs |
| 46 | 663 | Phraseological error | , compression in the throat, shaking of limbs , or a sudden paleness at the mere sight of the b | trembling |
| 47 | 324 | Phraseological error | e major vital force came out to be the most vicious killer. In 1970 alone they | turned out |
| 48 | 34 | Phraseological error | /^t/ A man A man of the twentieth century has been facing various social and political tran | Twentieth century man |
| 49 | 589 | Phraseological error | 0 all now obliged, under the oath , to praise the name of God. Nobody shows 0 | under oath |
| 50 | 109 | Phraseological error | with restraint. The West culture was the last to get the acce | Western culture |