Spotkania w liceach

31.03.2023

20 i 21 marca niderlandystyka gościła w liceach w Poznaniu i w Rokietnicy.

20 marca, nasza studentka Aleksandra Filipiak, odwiedziła VI Liceum Ogólnokształcące im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu, aby opowiedzieć uczniom klasy humanistyczno-prawniczej o studiach niderlandystycznych oraz Wydziale Anglistyki. Spotkanie odbyło się na zaproszenie wychowawczyni klasy 3B.

Podczas spotkania uczniowie mieli okazję rzucić okiem na podręcznik do nauki języka niderlandzkiego, Vanzelfsprekend. Nederlands voor anderstaligen, który był wykorzystywany podczas kursu PNJN na pierwszym roku.

Po prezentacji Ola otrzymała bardzo pozytywny feedback, a uczniowie wyrazili chęć na kolejne spotkanie!

A w pierwszy dzień wiosny, 21 marca, nasza wykładowczyni Martyna Kliks oraz Aleksandra Filipiak odwiedziły Szkołę Podstawową im. Jana Brzechwy w Rokietnicy. Przeprowadziły warsztaty dla siódmo- i ósmoklasistów w ramach "Rokietnickiego Dnia Kariery".

Martyna Kliks przedstawiła uczniom możliwości rozwoju kariery po ukończeniu niderlandystyki. Uczestnikom bardzo podobała się profesja tłumacza, zwłaszcza kiedy dowiedzieli się, że John van de Brom - trener Lecha Poznań jest Holendrem i że hipotetycznie może kiedyś potrzebować pomocy tłumacza języka niderlandzkiego! W trakcie prezentacji okazało się, że uczniowie mają wiele trafnych skojarzeń, szczególnie sportowych, zarówno z Holandią jak i Belgią.

Ola Filipiak przeprowadziła dla uczniów pierwszą lekcję języka niderlandzkiego, czyli niderlandzki w pigułce. Uczestnicy warsztatów poznali tajniki wymowy. Dowiedzieli się, że wydawane przez Holendrów i Belgów charczące dźwięki nie oznaczają krztuszenia się, ale że jest to spowodowane gardłowo wypowiadaną głoską h, zapisywaną jak g. Dzięki temu potrafią poprawnie wymówić nazwisko słynnego malarza Vincenta van Gogha! Misja Martyny i Oli wykonana i udana!

Afbeelding: 2023-03/338910897-693205999224800-883002709928353040-n.jpg
Afbeelding: 2023-03/338890042-792303541781173-1790574103593764545-n.jpg
Afbeelding: 2023-03/338905494-3346712245584236-2869644189093347627-n.jpg
Afbeelding: 2023-03/338886292-142927878726799-8668580302794180429-n.jpg
Afbeelding: 2023-03/338946303-176578635236520-6082336351441126232-n.jpg
Kategoria - Categorie: wyklad-goscinny