Current issue

Volume 49(3), 2013: Thematic issue on historical sociolinguistics and pragmatics of migrant contexts, guest edited by Matylda Włodarczyk

Table of Contents

[Read online at de Gruyter]

Matylda Włodarczyk: Editor’s preface

Joanna Kopaczyk: Code-switching in the records of a Scottish brotherhood in early modern Poland-Lithuania

Doris Stolberg: German in Samoa: Historical traces of a colonial variety

Aurelija Tamošiūnaitė: Lithuanian on both sides of the Atlantic: Toward the “intended” standard

Taru Nordlund: Letter-writing as a communicative practice – Polyphony in Finnish emigrant letters in the 19th century

Matylda Włodarczyk: British Colonial Office correspondence on the Cape Colony (1820–1821): Metatextual keywords vs. analytic categories

Radosław Dylewski: A-prefixing in Civil War letters from Northwestern South Carolina: Constraints, individual and community grammars