Programme
Clicking on an author's name will take you to a pdf abstract of the paper. A listing of abstracts by author's name is available here.
Thursday, 13 September 2007
| 9.00 | Opening | ||||
| 9.15-10.15 | Plenary session: John Ohala: An interpretive history of phonological science (Chair: Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk) | ||||
| SLAVIC PHONOTACTICS (Conveners: Eugeniusz Cyran & Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk) |
THE SYNTAX/ PHONOLOGY INTERFACE AND BEYOND (IN EITHER DIRECTION) Conveners: Tobias Scheer and Jacek Witkoś) |
ANGLICISMS (Convener: Marcin Kilarski) |
CELTIC LANGUAGES - THEIR DESCRIPTION AND IMPACT (Convener: Sabine Heinz) |
||
| 10.30 | Eugeniusz Cyran: Syllabic 'space' and cluster size - Polish phonotactics and Universal Grammar | Antje Lahne: A noncartographic approach to sentence architecture | Carmen Scherer: Morphological and syntactical properties of verbal anglicisms in German | Hildegarde Tristram: The contribution of Late British to Medieval English | |
| 11.00 | Iwona Kraska-Szlenk: The e~zero alternation in Polish from the perspective of frequency and language use | Martin Haiden: Linearisation in Bare Prosodic Structure | Marcus Callies & Konrad Szcześniak: "Links klicken, grosse Hallen spielen, und Economy fliegen" - Cases of syntactic borrowings from English? | ||
| 11.30-12.00 | Coffee break | ||||
| 12.00 | Anna Bloch-Rozmej: An element-based approach to the back fricatives in Ukrainian | Mojmir Dočekal: Czech determined verbs and GSTA | Tadeusz Piotrowski: Anglicisms and other borrowings in Polish | Krzysztof Jaskuła: The origins of Celtic lenition in the coda mirror | |
| 12.30 | Irena Sawicka: A typology of the Slavic sandhi | Ewa Willim: On gender resolution in Polish | Marcin Zabawa: The role of a corpus of spoken language in the research on anglicisms | Arndt Wigger: Advances in the lexicography of Modern Irish verbs | |
| 13.00 -14.30 | Lunch break | ||||
| 14.30-15.30 | Plenary session: Gisbert Fanselow: A non-functional account of word order variation in German and Polish (Chair: Adam Przepiórkowski) | ||||
| 15.45 | Geoffrey Schwartz: What a trout can tell us about the primacy of onsets | Jacek Witkoś: A movement theory of control and CP-infinitives in Polish | Nathalie Gasiglia: The treatment of Anglicisms in a selection of dictionaries for young French schoolchildren | Piotr Stalmaszczyk: Category fusion. Prepositional constructions in Celtic languages | |
| 16.15 | Janina Mołczanow: The problem of the Russian labial fricatives: An OT analysis | Adam Przepiórkowski: On semantic and syntactic selectional restrictions of the Polish distributive preposition "po" | Alicja Witalisz: Some remarks on hidden Anglicisms | Katarzyna Jędrzejewska- Pyszczak: On the status of pseudonyms within the theory of names - Evidence from the Celtic setting | |
| 16.45-17.15 | Coffee break | ||||
| 17.15 | Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk & Grzegorz Krynicki: Phonotactic preferences in Polish, English and German: A quantitative perspective | Adam Biały: Reflections of verbal syntax in nominalisation and adjectivisation | Sylwia Szewc: Anglicisms in Polish media texts: A corpus-based study | Karolina Rosiak: Towards a definition of diminutive in modern Welsh | |
| 17.45 | Paulina Zydorowicz: Polish (mor)phonotactics: Acquisition and markedness | Katarzyna Miechowicz- Mathiasen: The role of functional features in the derivational procedure: A new account of the EPP-effects, case and agreement | Sion Williams: Trilingualism amongst Welsh language speakers - An example taken from number systems | ||
| 18.15 | Marcin Kilarski & Paula Orzechowska: The role of phonotactics in gender assignment in Polish | Grzegorz Michalski: Double linked left edge vowels in CVCV. A case of Poznan-Cracow voicing | |||
| 18.45 | Wolfgang U. Dressler and Lina Pestal: Typological and diachronic perspectives on morphonotactics | Anna Bondaruk & Bogdan Szymanek: Polish nominativeless constructions with Dative Experiencers: form, meaning and structure | |||
| 19.15 |
Heather Newell & Tobias Scheer: Procedural first |
||||
Friday, 14 September 2007
| 8.30-09.30 | Plenary session: Helen Aristar-Dry: Mapping new territory: Integrating GIS into a cyberinfrastructure for linguistics (Chair: Dafydd Gibbon) | ||||
| MODERN LEXICOGRAPHY (Conveners: Piotr Bański & Beata Wójtowicz) |
THE SYNTAX/ PHONOLOGY INTERFACE AND BEYOND (IN EITHER DIRECTION) (Conveners: Tobias Scheer & Jacek Witkoś) |
VISUAL COMMUNICATION (Conveners: Eugeniusz Wilk and Małgorzata Haładewicz-Grzelak) |
ADVANCES IN NATURAL LANGUAGE AND SPEECH PROCESSING (Conveners: Krzysztof Jassem & Grzegorz Krynicki) |
||
| 09.45 | Włodzimierz Sobkowiak: Deliberate mispronunciation in EFL e-dictionaries: Integrating PDI with TTS | Barbara Tomaszewicz: Subjunctive complementisers in Polish | Yishai Tobin: Looking at sign language as a visual and gestural shorthand | Adam Przepiórkowski, Aleksander Buczyński & Daniel Janus: Syntactic processing of the IPI PAN Corpus of Polish | |
| 10.15 | Sylwia Wojciechowska- Bartkiewicz: Metonymic meaning extension: Representation problems in English monolingual learners' dictionaries | Ewa Tomaszewicz: Novel words with final combining forms in English. A case for blends in Word Formation | John J. Ohala: Some speculations on the ethological basis of agonistic signaling with the eyes | Joanna Jendryczka- Wierszycka: Vagueness tags in Polglish and Polish | |
| 10.45-11.15 | Coffee break | ||||
| 11.15 | Anna Dziemianko: Noun and verb codes in pedagogical dictionaries of English: A search for names | Roland Meyer: Focus, cliticisation and verb movement in Russian li-questions | Péter Bodor and Anikó Illés: Possibilities and constraints of analyzing visual conduct with an eyetracker device - or, are there variations of ritual constraints of public gazing while walking? | Grzegorz Krynicki: PACO - A free online parallel concordancer for English-Polish Parallel Corpus | |
| 11.45 | Piotr Bański & Beata Wójtowicz: Swahili-Polish lexicography: A new chapter | Anna Snarska: Partial control under (partial) control | Marta Rominiecka: Non-verbal communication in political discourse: An analysis of non-verbal clues used by American and European politicians | Monika Rosińska: Collecting Polish-German parallel corpora in the Internet. | |
| 12.15 | Maddalena Toscano, Tommaso Borrelli & Massimiliano Sorrentino: Updating UWAZO - a corpus based Kiswahili-Italian on-line lexical data base | Lukas Bleichenbacher: Linguistic replacement in the movies | Marcin Junczys-Dowmunt: Extracting Polish translations of German compound nouns from a large bilingual corpus | PHONOLOGY (Chair: Jarosław Weckwerth) Marzena Zygis: Phonetic grounding of voicing in coronals |
|
| 12.45 | Danko Šipka & Jakub Zgoliński: Lexicographic support of computer-assisted language-learning authenticity | Marcin Junczys-Dowmunt & Filip Graliński: Problems in Polish-to-German rule-based machine translation | Przemyslaw Pawelec: On some peculiarities of SSG violation in Polish | ||
| 13.15-14.15 | Lunch break | ||||
| 14.15-15.15 |
Plenary session: Ron Cole: PLM Progress Report 6- Inventing tutorial dialogs to improve science learning |
||||
| 15.30 | Trip | ||||
| 19.00 | Conference dinner | ||||
Saturday, 15 September 2007
| 10.00- 11.00 | Plenary session: Peter Trudgill: On the irrelevance of national identity to new-dialect formation: colonial dialect contact in the history of European languages (Chair: Ernst Håkon Jahr) |
||||
| 11:00-11:30 | Coffee break | ||||
| MODERN LEXICOGRAPHY (Conveners: Piotr Bański & Beata Wójtowicz) |
NORTH AMERICAN DIALECTS (Convener: Radosław Dylewski) |
VISUAL COMMUNICATION (Conveners: Eugeniusz Wilk & Małgorzata Haładewicz-Grzelak) |
ADVANCES IN NATURAL LANGUAGE AND SPEECH PROCESSING (Conveners: Krzysztof Jassem & Grzegorz Krynicki) |
LINGUISTIC LEGACY OF LUDWIK ZABROCKI (1907-1977) (Conveners: Wiesław Awedyk and Jerzy Bańczerowski) |
|
| 11:30 | Robert Lew: Space restrictions in paper and electronic dictionaries and their implications for the design of production dictionaries | Maciej Baranowski: The Southern Shift in a marginally Southern dialect | Patricia Skorge: Visual representations as effective instructional media in foreign language teaching | Jacek Gintrowicz & Krzysztof Jassem: Transfer of regular expressions in example-based machine translation | Jerzy Bańczerowski: Opening |
| 12:00 | Adam Przepiórkowski: Towards the automatic construction and evaluation of valence dictionaries | Rosalind R. Gann: Linguistic accommodation among AAVE and WAVE youngsters in a time of community conflict. | Małgorzata Haładewicz-Grzelak: Visual syntax in the iconography of St. Nicholas | Dafydd Gibbon & Jolanta Bachan: Speech synthesis in phonetics teaching | Camiel Hamans: Blending in a Zabrockian way |
| 12:30 | Tadeusz Piotrowski, Aleksandra Skrzypczyk & Adrianna Szaruga: Towards a Polish WordNet | Radoslaw Dylewski and Piotr Jagodziński: Words and phrases of African American provenience in General American: A corpus-based study | UNFOLDING THE SEMIOTIC WEB IN DISCOURSE FORMATION (Conveners: Doina Cmeciu & Zdzisław Wąsik) Doina Cmeciu: Text and discourse as semiotic web (in Virginia Woolf's Orlando. A Biography) |
Konrad Juszczyk, Maciej Karpiński, Janusz Kleśta, Emilia Szalkowska & Marcin Włodarczak: Categorization and labelling of dialogue acts in Pol'n'Asia Project | Jerzy Bańczerowski: Language diacrisis |
| 13:00-14:30 | Lunch break | ||||
| 14:30-16:00 | POSTER SESSION (Convener: Anna Ekert-Centowska) Agnija Platace: Anglicisms in Latvian and Norwegian in the post-war period in contrastive aspect Maria Tymczyńska: Cross-linguistic interaction in trilinguals performing translation tasks. A research project Krzysztof Wilk: Polish adaptation of the Modern Language Aptitude Test - A report on a project in progress |
||||
| 14:30 | Muhammad-Reza Fahkr-Rohani: Three thematic encyclopedic dictionaries on "Ashura": Problems, prospects and translatability | Jennifer Bloomquist: Dialect differences in Central Pennsylvania: A socio-historical account of regional dialect use and adaptation by African American speakers in the Lower Susquehanna Valley. | Nadia Morăraşu: Unfolding multi-dimensional time in the narrative web | Ewa Jarmołowicz, Maciej Karpiński, Zofia Malisz & Michał Szczyszek: Gesture, prosody and lexicon in task-oriented dialogues: Progress report | Małgorzata Haładewicz-Grzelak: Zabrocki's structural phonetics and the substance of speech |
| 15:00 | METALINGUISTIC KNOWLEDGE & SECOND LANGUAGE ACQUISITION (Conveners: Paweł Scheffler & Magdalena Wrembel) Mirosław Pawlak: The effect of formal instruction as a function of rule complexity: An empirical study |
Katherine Horwinski Healy: French Creoles of color in English - Origins of a Louisiana dialect (Examples from the Badin/Metoyer family in the 1800s). | Camelia M. Cmeciu: Spinning the thread(t)s around images in time | Krzysztof Marasek & Ryszard Gubrynowicz: Polish human-human spoken dialog transcriptions - Experience from LUNA project | Wiesław Awedyk: Zabrocki on sound change: Discussion |
| 15:30 | Zsuzsanna Degi: The Problem of rule complexity in implicit/explicit learning | Elizabeth Peterson: Creating language awareness in the EFL setting: Teaching dialects to English students in Finland | Ioan Sava: Fictional Text and the Matter of Freed Perspectives | Joanna Rabiega-Wiśniewska, Małgorzata Marciniak & Agnieszka Mykowiecka: Overview of annotation tools for Polish dialogs | |
| 16:00-16:30 | Coffee break | ||||
| 16:30 | Bogusława Whyatt: The use of metalinguistic knowledge in the process of translation. A study of metalinguistic comments in students self-reports | Marcin Odelski: The ecological status of language in the discursive formation of Kashubian communities | TEXT TYPES: DIACHRONIC INVESTIGATIONS (Convener: Joanna Bugaj) Nuria Bello Piñón: Aiming to feature lectures: Diachronic study of code-switching and borrowing in Scientific English |
||
| 17:00 | Ryotaro Tashiro: The use of voiced labiodental fricative /v/ among American L2 Learners of Spanish | Ana Martines Insua and Javier Perez-Guerra: It is more complex to read letters than drama (really?): On linguistic complexity and text-type variation in the recent history of English | |||
Sunday, 16 September 2007
| METALINGUISTIC KNOWLEDGE & SECOND LANGUAGE ACQUISITION (Conveners: Paweł Scheffler & Magdalena Wrembel) |
COGNITIVE AND PRAGMATIC ISSUES IN LINGUISTICS (Chair: Aleksander Szwedek) |
UNFOLDING THE SEMIOTIC WEB IN DISCOURSE FORMATION (Conveners: Doina Cmeciu & Zdzisław Wąsik) |
TEXT TYPES - DIACHRONIC INVESTIGATIONS (Convener: Joanna Bugaj) |
DYNAMIC PHONOLOGY (Convener: Geoffrey Schwartz) |
|
| 9.00 | Paweł Scheffler: The natural approach to adult learning and teaching of L2 grammar | Liudmila Araeva: Derivational categorization of the world | Piotr Czajka: Niches and cynosures in the formation of discourses | Nikolaus Ritt: The fall and rise of _any_ in Early English | Shanti Úlfsbjörninn: The formal dynamism of categories: stops and fricatives, simplicity vs primitivity. |
| 9.30 | Aleksandra Wach: Using metalinguistic terminology in teaching grammar to older children | Kensei Sugayama: How cognitive/ discourse factors can influence argument realisation: A case of object omission | Mirosław Olędzki & Piotr P. Chruszczewski: Selected aspects of the relationship between religious and artistic discourses in the work of literary art | Joanna Bugaj: The semantics of repetitive constructions in Renaissance legal English and Scots | Zofia Malisz: Contextual effects on Polish vowel duration and their consequences for dynamical models of language |
| 00 | C.U.C. Ugorji: Teaching English Pronunciation to L2 learners: An articulatory- perceptual approach | Ariadna Strugielska: Intransitivity: from conceptual schematicity to clause structure | Katarzyna Molek-Kozakowska: The struggle of ideologies and the evolution of meaning of political labels (on the example of liberal and conservative) | Klaus Guenther: Legal opinions: The effects of textualization | Iwona Czyżak: An OT account of prosodically driven allophony of the English lateral |
| 10.30 | Barbara Pastuszek- Lipińska: Influence of musical expertise on second language acquisition | Yan Huang: Pragmatic intrusion into what is said and beyond: Explicture, pragmatically enriched 'said', implicIture or implicAture? | Agnieszka Sowińska: Constructing Polish identity in the discourse of The Economist | Vladimir A. Bondar: Pronominal objects in Old English texts | Arjen P. Versloot: Dynamic Phonology: are rich phonology and discrete perception incompatible? |
| 11.00-11.30 | Coffee break | ||||
| 11.30 | Jacek Rysiewicz: Meta-linguistic knowledge, language aptitude and foreign language proficiency | Zdzisław Wąsik: Unfolding the semiotic web in discourse formations: Summary of the results and prospects | Ioana Costache: Forms of address in Antim Ivireanu's sermons: Preacher-audience interaction in the 18th century Metropolitanate of Ungro-Wallachia | Roland Noske: Repercussions of the history of a typological change in Germanic | |
| 12.00 | Anna Ewert & Iwona Wegner: Bilinguals' acceptability judgements on lexical borrowings from the L2 | Matylda Włodarczyk: Memorials of the 1820 Settlers - Colonial transformations of a text-type | Małgorzata Kul: Issues in lenition and fortition | ||
| 12.30 | Attila Starčević: Palatalisation in Serbian and Croatian | ||||
| 13.00-14.30 | Lunch | ||||